"يُوضّحُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erklärt

Super, ja, das erklärt alles, ausgenommen den Teil, dass sich das Warehouse automatisch ausdehent.
عظيم، حَسناً، الذي يُوضّحُ كُلّ شيءَ، ماعدا الجزءِ حيث قُلتَ المخزنَ يَتوسّعُ آلياً.

Das erklärt, was mit Furlong passierte.
شاهدْ،هذا يُوضّحُ جزئياً الذي حَدثَ إلى فارلونج.

Es erklärt nicht, warum Ihre Soldaten Ihre Wissenschaftler erschossen haben.
هو لا يُوضّحُ لماذا جنودكَ أطلقوا على العلماء الذين يجرون التجارب على الماء.

erklärt, wieso sie eine Investmentbank übernommen haben.
يُوضّحُ لِماذا عِنْدَهُمْ سيطرتْ على شركةِ صيرفة إستثماريةِ.

Das erklärt die Körperlieferungen von Wolfram und Hart.
قوَّة على المَوتى. الذي يُوضّحُ الأجسام التى تزوده بها ولفرام آندهارت

Eigentlich erklärt es einiges, Doktor.
في الحقيقة، طبيب، يُوضّحُ تماماً قليلاً.

Das erklärt einiges.
حَسناً، هو متأكّد يُوضّحُ بَعْض الأشياءِ :

Das erklärt gar nichts. - Ich musste kommen.
آه، حَسناً، الذي يُوضّحُ تقريباً لا شيءَ.

Das erklärt die Eile, mit der er mit Ihnen in Verbindung treten wollte.
الذي يُوضّحُ إضطرارَه لإعادة ربط مَعك،

Das erklärt, warum er so von Vögeln besessen ist.
الذي يُوضّحُ بإِنَّهُ هُوّسَ الطيورَ.

Das erklärt alles, oder?
الذي يُوضّحُ كُلّ شيءَ، حقّ؟