"ً بولسترود ً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bulstrode

- Ja, Miss Bulstrode. - Halte doch ein Referat darüber! Da können Sie parken.
ــ نعم ، شكرا جزيلا ، آنسة ً بولسترود ً ــ هل ستلقين علينا محاضرة ؟

- So, wo ist jetzt Miss Bulstrode? - Wiedersehen.
ــ الآن ، يجب علي أن أجد الآنسة ً بولسترود ً ــ إلى اللقاء

Ach, Mrs. Bulstrode, da sind Sie ja! Stimmt etwas nicht?
آه ، أنسة ً بولسترود ً ، أنا ممتنة لأنني أمسكت بك هل هناك شيء ما على قدر من الأهمية ؟

Miss Bulstrode hat die Schule um halb acht gestern Abend verlassen.
الآنسة ً بولسترود ً غادرت المدرسة على الساعة السابعة و النصف من آخر ليلة

Hör mich an! Miss Bulstrode? Ich nehme mir den Nachmittag frei, wie besprochen.
آنسة ً بولسترود ً ســآخذ فترة الظهيرة كإجــازة ، كما رتبت

Hat also Mademoiselle Bulstrode Mademoiselle Rich niedergeschlagen? Non.
من الممكن أن تكون الآنسة ً بولسترود ً هي من طرح أرضـــا الآنسة ً ريـــتش ً

Nein, denn Mademoiselle Bulstrode war in einer heiklen Mission unterwegs.
لأن الآنسة ً بولسترود ً كانت في مهمة أكثر حساسية

Ich suche Miss Bulstrode.
لقد كنت أبحث عن الآنســة ً بولسترود ً

Meine verehrte Mademoiselle Bulstrode!
الآنسة المحترمة ، ً بولسترود ً

Es floss sicher Geld an die frühere Sekretärin von Mademoiselle Bulstrode!
أنا أفترض بأنك دفعت مبلغا كبيرا ...للسكرتيرة السابقة للآنسة ً بولسترود ً ــ ً فيـــرا ً ؟

Miss Bulstrode, Sie können nicht ernsthaft...
...آنسة ً بولسترود ً . لا يمكنك بكل صدق