"ً لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Dann können wir auch nicht sicher glauben, dass Jesus weiß war.
إذا ً لا تستطيع أن تؤمن على وجه التأكيد بأن المسيح كان أبيض اللون

Glaub nicht, du könntest dir etwas erlauben, nur weil du mein Bruder bist.
ً فيكتـور ً . لا تعتقـد بـأنه يمكـن لك أن تحظـى بالحرية فقـط بسبب أنـك أخـي

Versuchen Sie nicht, ihn zu fangen.
رجاء ً, لا تحاولوا الإمساك به, لا تقتربوا منه حتى

Ich kann nicht den ganzen Tag lang Soaps gucken.
من الضروري أن أفعل شيئا ً لا أستطيع أن أشاهد المسلسل طوال اليوم

Allgemein erlaubt das Feld der Psychiatrie in Wirklichkeit... nicht genug...
عموماً , حقل علم النفس حقيقة ً لا يسمح بقدر كاف ٍ من

Aber ich muss etwas tun, sonst kann ich dich nicht von meiner Liste streichen.
لكن يجب أن أفعل شيئا ً لا يمكنني شطبك من قائمتي

Ungeachtet der Wortbedeutung, Lori, ich glaube wirklich nicht, dass das angebracht ist.
لا اكترث لهذه المعاني , لوري أنا حقا ً لا اظن بأن هذا مناسب

Sehr gut, aber vergessen Sie nicht, dass nur die komplette Zerstörung der Plattform uns die nötige Sicherheit gibt.
جيد جدا ً و لكن لكي تكون معلوما ً لا شيء أقل مِنْ الدمار الكامل

'Nein', sprach Lizzie. 'Nein, nein, nein. Wir lassen uns nicht von Euch verführen!
ً لا ً قالت ً ليزي ً ً لا ، لا ، لا عروضهم لا يجب أن تسحرنــا ً

Vielleicht wissen du und Sosa etwas, das ich nicht weiß.
"ربما أنت و "سوسا تعرفون شيئا ً لا أعرفه

Ihr Bauch ist so vergiftet, ich kann nicht einmal ein Baby mit ihr haben.
رحمها ملوث تماما ً , لا أستطيع ! حتى أن يصبح لدىّ ولد منها

Dreißig Meter. nicht mehr.
ثلاثين مترا ً , لا أكثر من ذلك

Ich kann nicht genau sagen, dass wir das mit Sicherheit wissen.
... حسنا ً , لا أعتقد أننا . نعلم ذلك على وجه التأكيد

- (Malcolm) Es wird nicht leicht werden.
لن يكون الأمر سهلا ً لا يوجد خيار

Wenn du nicht gehst, geh ich auch nicht.
اذا لم تذهبي اذا ً لا أريد أن أذهب

Vorher gar nicht. Du isst das Gemüse und dann weißt du's.
حسنا ً لا أعرف أكلها أولا ً ثم أعرف

- Dann komm nicht wieder hierher.
ـ نعم ـ إذا ً لا تأتى إلى هنا ثانية ً

Ich bin nicht wie Sun. Ich kämpfe nicht mit meinen Fäusten.
أنا لست مثل "صن"ً لا أعلم كيف استعمل قبضتي

Dann knie dich nicht da hin.
حسنا ً ... لا تفعل هذا إذا ...

Bewegt euch nicht.
كن هادئا ً لا تتحرك