عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ِ الاخوه بلوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blues Brothers
| Da sollte stehen, "Nur heute Nacht... die triumphale Rückkehr der Blues Brothers." | Open Subtitles | كان عليهم ان يكتبوا الليله فقط .. ِ الاخوه بلوز المبتهجين بالعوده |
| Nur heute Nacht, aus Chicago... die sagenhaften Blues Brothers... | Open Subtitles | الليله فقط ، من شيكاغوا .. ِ الاخوه بلوز الرائعين .. |
| Die Blues Brothers! | Open Subtitles | ِ الاخوه بلوز ! ِ |