عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ّ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Was
| - Cracker. - Was ist der Anlass? | Open Subtitles | ّ بسكويت التسلية ّ ما هي المناسبة؟ |
| - Was? Du bist noch auf? | Open Subtitles | ّ ما الذي تفعلينه ؟ |
| - Setz Dich. - Was ist das? | Open Subtitles | ّ اجلس ّ ما هذا ؟ |
| Er wird ganz blass, Hank. Huh? - Was ist das? | Open Subtitles | إنه يحتضر ، هانك ّ ما هذا؟ |
| - Was ist da los? | Open Subtitles | ّ ما الذي يجري هناك ؟ |