"‏ هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• – ist
• Hu
• - Er ist

i) ein Diplomat im Sinne des Wiener Übereinkommens von 1961 über diplomatische Beziehungen ist;
'1` موظفا دبلوماسيا حسبما هو معرف في اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961؛

Der Mangel an Gesundheitseinrichtungen ist der Hauptfaktor, der die Verbreitung der Malaria begünstigt.
والافتقار إلى المرافق الصحية هو العامل الأساسي الذي يدفع إلى انتشار الملاريا.

Hieß nicht der Sprecher der Schule Hu? Könnte er derjenige sein?
ألم يكن ذلك المترجم الذي آتى مع اليابانيين أقد يكون هو الشخص المقصود ؟

Deshalb hat Hu Li ihn umgebracht.
.وبدأ بطباعة الفواتير الممتازة .لهذا هو لي قتله

Der Typ, der mir allerdings Sorgen macht - Er ist an der Bar, grauer Anzug.
..الرجل الذى يثير قلقي , مع ذلك .هو الرجل عند الحانة , بدلة رمادية

Das sollte nicht schwer sein. Er ist ein Star. - Er ist in Paris.
حسناً لن يكون العثور عليه صعباً،إلقد أصبح نجماً الآن و هو في باريس

Die Stärkung der Zivilgesellschaft, einschließlich der nichtstaatlichen Organisationen und freiwilligen Hilfswerke, ist eine erfreuliche Entwicklung.
وثمة تطور مشجع هو تعزيز المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والمتطوعون.

Ein Hauptziel der Reform ist die Verbesserung der Finanzierung der Entwicklung und der Armutsbekämpfung.
وأحد الأهداف الرئيسية لعملية الإصلاح هو تحسين التمويل لأغراض التنمية والقضاء على الفقر.

feststellend, dass Reis das Grundnahrungsmittel für mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung ist,
وإذ تلاحظ أن الأرز هو الغذاء الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم،

Das ist die freundlichste Beschreibung, die ich für so etwas habe.
وهذا الوصف هو الوصف الأكثر تهذيباً الذي أملكه لهذه المناطق

Schauen Sie, was wir im Moment tun ist, Leute zu zwingen, Mathematik zu erlernen.
حسناً ان ما نقوم به اليوم .. هو ان نجبر الطلاب لتعلم الرياضيات

Was ich auch vermitteln möchte, ist, dass längst nicht alles verloren ist auf der Hohen See.
ما أود أن أقوله أن ليس قدر مشؤوم وسوداوي كل ما هو في أعالي البحار

Und Lee, Sie kennen doch Hu Li und die Triaden sehr gut.
و لي، أنت تعرف هو لي والتريادز، أليس كذلك؟

Tun Sie mir den Gefallen und finden Sie raus, wo Hu Li die Platten hat.
لذا هلّ بالإمكان أن تعمل لي معروفاً؟ هلّ بالإمكان أن تكتشف أين أبقى هو لي الصفائح؟

Verantwortlich für die Anschläge in Chun Hai '86 und Mats Hu '89, insgesamt 12.000 Todesopfer.
ملخّص فاديك له ه مسؤول عن إنفجار تشان هي في ' 86، يغطّي هو في ' 89, أكثر من 12,000 ميت، مجموع.

Wei ist in Anarchie versunken. Yang Hu aus dem Königreich Jin ist in das Land eingedrungen.
وي في حالة من الفوضى ، هو جين يانغ من مملكة وجيت غزتها

Jin Hu hat 100.000 Mann Verstärkung angefordert, um uns einzukreisen.
انا وجدت جين هو وقد عزز جيشه بـ 100000 مقاتل لتطويقنا

Und in diesem Blog schreibt er über sein Leben, sein Leben in St. Petersburg - Er ist Anfang 20 - über seine Katze, über seine Freundin.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته

Der Stab ist also das Symbol seines Berufs und besagt: "Ich bin ein Hirte." - Er ist ein Symbol seiner Identität, seines Berufs, seiner Arbeit.
إنها رمز لعمله هو. أنا راعي. إنها رمز لهويته، مهنته، عمله.

- Er ist kein Kommunist. Gaines ist Republikaner.
أنه ليس شيوعياً يا أمى فى الحقيقة هو جمهورى

- Er ist kein... - Sehen Sie den Fuchs. Was meinen Sie?
لا هو لَيسَ انْظرُ إلى هذا الثعلبِ ماذا تعتقد؟

- Er ist jetzt wach. Du kannst zu ihm. - Danke.
هو مستيقظ ، يمكنك الدخول عليه - شكرا لك -