| Auf der 4215. Sitzung des Sicherheitsrats am 31. Oktober 2000 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes " Aufnahme neuer Mitglieder " im Namen des Rates die folgende Erklärung ab: | UN | في جلسة مجلس الأمن 4215، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بصدد نظر المجلس في البند المعنون “ قبول أعضاء جدد ” ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس: |
| Auf der 5473. Sitzung des Sicherheitsrats am 22. Juni 2006 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes " Aufnahme neuer Mitglieder " im Namen des Rates die folgende Erklärung ab: | UN | في جلسة مجلس الأمن 5473 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2006، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”قبول أعضاء جدد“: |
| Auf der 4542. Sitzung des Sicherheitsrats am 23. Mai 2002 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes " Aufnahme neuer Mitglieder " im Namen des Rates die folgende Erklärung ab: | UN | في الجلسة 4542 لمجلس الأمن، المعقودة في 23 أيار/مايو 2002، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون “ قبول أعضاء جدد ” ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس: |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136) | UN | 115 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة (المادة 136). |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136) | UN | 108 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة (المادة 136). |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136) | UN | 19 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة (المادة 136). |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136) | UN | 19 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة (المادة 136). |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136) | UN | 19 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة (المادة 136). |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen. | UN | 19 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة. |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136)2 | UN | 19 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة (المادة 136)(2). |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136) | UN | 104 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة (المادة 136). |
| Auf der 4585. Sitzung des Sicherheitsrats am 24. Juli 2002 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes " Aufnahme neuer Mitglieder " im Namen des Rates die folgende Erklärung ab: | UN | في جلسة مجلس الأمن 4585، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2002، بشأن نظر المجلس في البند المعنون “ قبول أعضاء جدد ” ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس: |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136)2 | UN | 20 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة (المادة 136)(2). |
| Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136) | UN | 18 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة (المادة 136). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 