„Beförderer“ bedeutet eine Person, die einen Frachtvertrag mit einem Absender schlieȣt. | UN | 5 - ”الناقل“ يعني الشخص الذي يبرم عقد النقل مع الشاحن. |
„Absender“ bedeutet eine Person, die einen Frachtvertrag mit einem Beförderer schlieȣt. | UN | 8 - ”الشاحن“ يعني الشخص الذي يبرم عقد النقل مع الناقل. |
„Empfänger“ bedeutet eine Person, die aufgrund eines Frachtvertrags oder eines Beförderungsdokuments oder eines elektronischen Beförderungsdokuments zum Empfang der Güter berechtigt ist. | UN | 11 - ”المرسل إليه“ يعني الشخص الذي يحق لـه تسلم البضائع بمقتضى عقد النقل أو مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني. |