| Ich liebe dich so sehr! Du weißt nicht, wie das ist. | Open Subtitles | أنا أحبك بشدة, أنت لا تعرف كيف يبدو المكان هنا |
| Ich weiß, wie du dich fühlst und Ich liebe dich, aber jetzt muss ich weg. | Open Subtitles | أنا أعرف مشاعرك وأريدك أن تعرفي لأنني أحبك حتى لو أنني أحتاج أن أذهب |
| Ich liebe dich, egal was du isst oder wie du dich anziehst. | Open Subtitles | اني أحبك يا بني، لا يهم ماذا تأكل، أو كيف تلبس |
| Und mach niemandem die Tür auf. Wiedersehen. Ich Hab dich lieb. | Open Subtitles | ولا تفتح هذا الباب لأي شخص مع السلامة، أنا أحبك |
| Ich liebe dich, Kate. - Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل |
| Ich liebe dich und bitte dich, das nicht geschehen zu lassen. | Open Subtitles | فأنا أحبك وأنا أطلب منك أرجوك لا تدع هذا يحدث |
| Ich liebe dich, und ich will einfach nicht, dass du verletzt wirst, ok? | Open Subtitles | أنـا أحبك لا أريد فحسب أن أراك تتعـرضيـن للأذى , حسنـاً ؟ |
| Ich liebe dich, aber ich hatte seit Wochen keine Sekunde für mich allein. | Open Subtitles | مارشال، أنا آسفة، أنا أحبك و لكنني لم أكن بمفردي منذ أسابيع |
| Männer können auch sensibel sein und furchtlos "Ich liebe dich" sagen. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يكون شخصاً حساساً يستطيع أن يقول أحبك |
| Ich weiß, wir können nicht zusammen sein, aber du sollst wissen: Ich liebe dich. | Open Subtitles | اعلم أننا لن نسطيع أن نكون معاٌ لكن أريد أن اقول لك أحبك |
| Ich liebe dich, Papa, aber wir wissen nicht mal, ob es ein Vampir sein wird. | Open Subtitles | أحبك يا أبي، لكننا لا نعلم حتى لو أن الطفل سيكبر ليصبح مصاص دماء. |
| Ich weiß, du willst es nicht hören, aber Ich liebe dich. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تريدى سماع هذا و لكن أنا أحبك |
| Bones, Ich liebe dich über alles, aber du hast das nicht zu entscheiden. | Open Subtitles | أنظر،بونز، أنا أحبك قبل كل شيء ولكن هذا القرار لا يعود لك |
| Ich liebe dich mehr als Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel – Ich war auf einem Austauschprogramm in Deutschland damals.“ (Gelächter) | TED | أحبك أكثر من، مريم، وجين، وسوزي، وبينلوب لنغريد، غيرتود، غيرتل كنت في برنامج تبادل ألماني حينها |
| Nur sie vermag Kriege zu beginnen oder „Ich liebe dich” zu sagen. | TED | إنه الصوت الوحيد الذي بإمكانه بدأ حرب أو قول "أنا أحبك". |
| Eines Tages will ich von Ihnen hören, was Sie Ashley sagten "Ich liebe dich". | Open Subtitles | أريد منك يوماً ما أن تقولى لى الكلمات التي سمعتك تقولينها لـ آشلي ويلكس أحبك |
| Oh, Schatz... lch Hab dich lieb, ich will nicht, dass dir was passiert. | Open Subtitles | وسيجيء لي فوراً أينما كنت أوه حبيبي أحبك جداً .. |
| - Weiß ich nicht. Ist schon gut, Mommy. Ich Hab dich lieb. | Open Subtitles | لا أعلم , لا بأس يا أمي , برغم ذلك فإنني أحبك , أحبك جداً يا أمي |
| Mhm. Hab dich lieb. (TÜR ÖFFNET SICH) | Open Subtitles | جعلني أعتقد أنك لست مع حبك الحقيقي أحبك, بني أنا أنا أستطيع أن أوضح |
| - Ich liebe dich auch, Mom. - Und Ich liebe dich, Brick. | Open Subtitles | وأنا أحبكِ أيضاً يا أمي و أنا أحبك يا بريك |
| - Ich liebe dich so sehr. Wir reden später darüber. | Open Subtitles | علي أن أقوم بالتهام وجهك أحبك جداً,سنتكلم حول ذلك لاحقاً |
| - Ich hab dich so gern. - Ich dich auch. Du bist toll. | Open Subtitles | ـ أنّي أحبك كثيرًا ـ وأنا أيضًا، أنّكِ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 