"‫ أنا لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht
• Ich bin kein
• Ich bin's nicht

Ich bin nicht das Familienoberhaupt. Sie weiß nicht von diesem Anruf.
أنا لست ربَاً لعائلتي أنها لا تعرف بأنني أتصل بكم

- Ich bin nicht Amy, ich bin Holly. - Sagte ich Amy?
أنا لست آمي أنا هولي هل قلت لك آمي يا عزيزتي؟

Tun Sie's schnell. Ich bin nicht tapfer, und die Warterei könnte durchaus...
من فضلك قم بالأمر بسرعة أنا لست شجاعا ولا أريد الانتظار

Ich bin kein DJ und auch keine Musikerin, also habe ich etwas Angst davor.
وفي حقيقة الأمر أنا لست بعازفة لذالك أنا خائفة قليلا من القيام بذلك

Ich bin kein beschissener Geldautomat, an dem du dich bedienen kannst.
أنا لست كآلة النقود تحطمها للحصول على ما تريد مجاناً

Sie sind sicher nicht an Knarren gewöhnt, Ich bin's nicht an Kohle.
اوه , انت غير معتاد على المسدسات حسناً ، أنا لست معتادا على النقود.

Ich bin nicht deine Schwester. Ich bin deine Tochter. Ich bin 33.
أنا لست أختك، إنا إبنتك التى تبلغ من العمر 33 سنة

Ich bin nicht hier, um Ihre Fragen über Indianer zu beantworten.
أنا لست حارس متنزه هنا لأجيب كل أسئلتكم عن الهنود

Danny, hören Sie mal! Ich bin nicht mehr so ein dreckiger Spitzel.
إنظر, أنا لست إحدى التجار القذرين الطليقين في الشارع بعد الآن.

Warum du so wütend bist. Ich bin nicht wütend, ich bin allergisch.
لماذا انت غاضبة طوال الوقت أنا لست غاضبة, انا لدى حساسية

Ich bin nicht du, ich komme nicht aus mit ein paar Hochgebirgs-Ficks, ein-, zweimal im Jahr.
و أنا لست أنت و لا أستطيع أن أفعلها مرة أو مرتين فقط خلال عام

Ich bin nicht wie du, ich keine freien Tage. Das ist mein Ich.
أنا لست مثلك ، ليس لديّ أيّام عطلة هذا ما أنا عليه

Ich bin nicht der klassische Highschool-Schulball-Typ, wie du sicher bemerkt hast.
أنا لست بالضبط أتقن رقص الثانوية ويمكن أنك لاحظت ذلك

Ich weiß nicht, was Lux... dir erzählt hat, aber... Ich bin nicht in dich verliebt.
أنا لا أعلم ماللذي كانت لكس تقوله لك لكن أنا لست واقع في حبك

Ich bin nicht die einzige... die wollte, das die Dinge ruhig verlaufen, weißt du.
أنا لست الشخص الوحيد الذي يريد أن يبقي الأمر سرا ، كما تعلم

Ich bin nicht sicher, ich hätte es dir nicht erzählen sollen.
أنا لست واثقاً أنني قد تصرفت بشكل صائب بإخباري إياك.

Nein, Ich bin nicht schwarz oder betrunken genug, um dein Vater zu sein.
كلاّ, أنا لست أسمراً بما فيه الكفاية أو ثملاً حتى أكون والدك

Ich bin kein Anwalt, aber ich bin sicher, dass das ein Verbrechen ist.
أنا لست محامياً , لكنني متأكد بأنه يوجد جريمة في مكان ما

Ich bin kein sehr guter Mann, aber ich sage die Wahrheit.
, أنا لست رجلاً صالحاً لكن يمكنني أن أخبركِ بالحقيقة

Ich bin kein Held. Ich wäre gerne einer. Ich bin nur Hubschrauberpilot.
أنا لست بطلاً ، ليتني كنت بطلاً أنا مجرد طيار مروحية

Das sagten Sie voraus. - Ich bin's nicht Tyler Durden!
ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك (ـ أنا لست (تايلر دردن