"‫ أنتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr
• Hey

Also, willst du ein bisschen etwas darüber sagen, wie Ihr zwei arbeitet?
لذا ، أنتم تودون مشاهدة القليل عن كيفية عمل هؤلاء الشباب؟

Diese Krumen werden gesammelt und bilden Ihr Spiegelbild, Ihr virtuelles "Ich".
يُجَمّعُ هذا الفتات لتشكيل صورة طبق الأصل منكم، أنتم الإفتراضييون.

Sagt mal, Jungs, wollt Ihr nun eure Zimmer sehen oder nicht?
أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟

Hey, Ihr seid morgen alle besser bei der Benifizveranstaltung, es sei denn, Ihr wollt einen Größe 9 Absatz-Schuh in eurem Arsch.
أنتم جميعاً من الافضل أن تكونوا غداً في جمع التبرعات إلا إذا كنت تريد حجم تسعة لكعب الحذاء العالي

- Hey, ich darf bei Ihnen wohnen. Das muss ich mir irgendwie verdienen.
أنتم رائعون بما يكفي لتقبلوني بينكم عليّ أن أردّ الدين بطريقة ما

Ich weiß nicht, wer Ihr seid und was Ihr hier wollt.
أنا لا أَعْرفُ مَن أنتم ولا أعرف لماذا جئتم هنا

Wenn Ihr dem Buckligen nichts gesagt habt, seid Ihr schuld an seinem Tod.
إذا علمتم عن ينبوع ولم تخبروا الأحدب ستكونوا أنتم المسؤولين عن موته

Er sagt, Ihr seid Müll und deshalb aus dem Geschäft raus.
كلا، يقول أنكم تافهون و لهذا أنتم عاطلون عن العمل

Wenn Ihr also zum Spielen herkommt, kommt zusammen, so wie jetzt.
إذن لو هتَيجي هنا للِعْب، تعالو سويا مثلما أنتم الآن.

Ihr wisst noch, was hier in Derry vor 30 Jahren los war.
أنتم جميعاً تَتذكّرونَ ما كان يجري في ديري قبل 30 سنةً.

Da sie aber tot ist, geht Ihr Anteil zurück in die Erbschaftsmasse.
ولكن بما أنها متوفاه فالحصه التى من نصيبها ستقسم بينكم أنتم

Das ist nicht Liebe. Ihr kennt euch kaum, habt kaum gesprochen.
ما بينكما ليس بحب حقيقي، أنتم بالكادّ تعرفان بعضكما البعض

Ihr Jungs begreift einfach nicht, dass für uns das Küssen so wichtig wie alles andere ist.
ما لا تفهموه أنتم الرجال هو بالنسبة لنا نحن النساء، القُبلة مهمة في كل نواحيها

Ihr sagt, dass Ihr den Jungs nur 45 Stunden geben könnt?
أنتم تقولون أننا لا نستطيع منحهم أكثر من 45 ساعة؟

Ihr seid tolle Kerle. Das mit dem Humor war nicht so gemeint.
أنتم يا رجال عظماء لقد كنت أمزح معكم بخصوص روح الدعابة

Ihr habt dieses Erbe würdig vertreten. Ich lasse euch ungern gehen.
أنتم أيها الرجال رمز للتراث الجيد أنا أسف لرؤيتكم تذهبون

Nicht, dass wir euch nicht vertrauen, aber Ihr seid immerhin Kriminelle.
ليس لأننا لا نأتمنكم لكن دعونا نواجه الأمر, أنتم مجرمين

Hey, Leute, auf welchem sehe ich mehr wie ein Doktor aus?
أنتم يارفاق، أيّ واحد من هؤلاء يجعلني أبدو مثل الطبيب؟

Hey, Ihr Neuen, Ihr passt euch besser gleich an.
أنتم أيها الجدد عليكم أن تبدءوا فى أحسان التصرف بسرعة مع الجماعة

- Hey, Hey. Ich kriege keine Anrufe mehr. Kann ich eine Leitung haben?
أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون