| Seht mal Leute, wir müssen rausfinden, was diese Welle des Verbrechens verursacht. | Open Subtitles | انظروا يارفاق يجب علينا أن نكتشف سبب موجة الجريمة فى المدينة |
| Gus, Archie, Seht mal, was ich mit der Telefonzelle gemacht habe. | Open Subtitles | غاس، آرتشي انظروا ماذا فعلت بكابينة الهاتف |
| Hört mal her, Kinder! Seht mal, wer da ist! | Open Subtitles | مهلاً يا أولاد، انصتوا، انصتوا انظروا من هنا |
| Seht mal die Ohrringe, die ich gefunden hab zu den Kleidern der Brautjungfern. | Open Subtitles | انظروا الي الحلق الذى وجدته الذي يناسب ملابس وصيفات العروس |
| Seht mal, wer hier ist. Hey, wollt ihr ´ne Runde auf den Rädern drehen? | Open Subtitles | انظروا مين هنا هل يا أولاد تريدون ركوب هذه الدراجات |
| - Hey, Leute... - Seht mal, wer da ist. Wie geht's, Leute? | Open Subtitles | يسرني أننا وصلنا للمنزل انظروا من هنا اخرجوا من السيارة |
| Hey... Seht mal, was uns angegriffen hat! | Open Subtitles | لا ، بقر لحم بقري سمين انظروا ما الذي فقط هاجمنا |
| Seht mal, könnt ihr ihn nicht einfach bis zur Schlafenszeit mitspielen lassen? | Open Subtitles | سؤال غبي انظروا, ألاتستطيعون أن تجعلوه يلعب معكم حتى وقت النوم ؟ نحن لسنا نلعب |
| Seht mal, wie toll ihr miteinander auskommt. Ich bin so gut. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا الاستلطاف المتبادل كم أنا بارعة |
| Seht mal, was seine Hexenjäger nach Augsburg gebracht haben. | Open Subtitles | انظروا ما الذي جلبه صائدا ''الساحرات إلى ''أوغسبورغ |
| Seht mal, Jungs, behaltet euer Geld. | Open Subtitles | انظروا , يا شباب فلتحتفظوا بالمال .. أنا أعتقد |
| Seht mal, all die Sonderangebote. | Open Subtitles | يا شباب انظروا إلى هذه انظروا إلى كل الأشياء المحسومه |
| Seht mal, Leute... diese Navy Jungs werden nicht die ganze Zeit einfach nur Spielchen mit uns treiben. | Open Subtitles | انظروا أيها الأطفال ، جنود الجيش هؤلاء لن يلعبوا معنا طوال اليوم |
| Seht mal, sie bringen die Geiseln von hinten wieder nach vorne. | Open Subtitles | انظروا ، إنهم يقوموا بأخذ الرهائن إلى الخلف |
| Seht mal. Sie will uns unbedingt helfen. | Open Subtitles | انظروا لما وجدت، وإنها متحمسة لعرضنا مساعدتنا. |
| Er sagte: "Seht mal, was sie vor euch versteckt haben." | TED | وقال الرجل: "انظروا ماذا كانوا يخبئون عنكم ". |
| Der 14-Jährige sagte dann zu seinen Freunden: "Seht mal, wie viel Geld ich in der Gang bekommen habe." | TED | الشاب سيقول: لأصدقائه، "انظروا لهذه الأموال التي جمعتها في العصابة." |
| Hallo, alle miteinander. Seht mal, was wir gefunden haben. | Open Subtitles | مرحباً جميعــاً، انظروا مـاذا وجدنا؟ |
| Seht mal, was wir da vor uns haben. | Open Subtitles | الآن, انظروا ماذا لدينا هنا قبلنا. |
| Seht mal, was wir im Müll gefunden haben. | Open Subtitles | مهلا، انظروا الى ما وجدنا في القمامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 