"‫ تعالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komm
• Kommt

Jetzt ist Schlafenszeit. Wir gehen zu mir ins Bett. Komm mit.
حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا

Komm mich besuchen, ich schicke dir das Geld für die Reise;
تعالي للزيارة يمكنني أن أرسل لك أجرة الطريق انه غني

Egal, was auch immer hier läuft, du musst sofort verschwinden! Komm mit mir, sofort!
أياً كان ما تخفينه فعليكِ أن تخرجي من هنا، رجاءاً تعالي معي الأن

- Ich sagte nein. - Und ich sage ja. Komm her.
ـ قلت لا ـ وأنا اقول نعم يا عزيزتي تعالي

Kommt liebe Vögel Kommt vom Dach und vom Bach fliegt über Felder und Seen
تعالي أيتها الطيور الصغيرة، أنزلي من المرزاب والأشجار وتعالي من الحقول والقلاع والمستنقعات،

Komm mit zum Tempel, und wir erbitten gemeinsam etwas von Gott.
هيا تعالي نحن سنصلّي سوية من أجل أن تتحقق رغباتنا

Ach Komm, lass uns sehen, was passiert. Eigentlich bin ich auch für Kira.
تعالي ، دعينا نشاهد ماذا سيحدث أنا في الواقع من أنصار كيرا

Ich sehe, du bist neugierig. Komm. Sieh zu, wie ich Mutter Erde danke.
أرى أنك تشعرين بالفضول تعالي و شاهدي كيف أقدم الشكر للأرض الأم

Komm, Tara, ich zeige dir, wo die Kondome und Ersatzlacken sind.
تعالي, تارا, سأريك أين هي الأوقية الذكرية و الشراشف الإضافية

Hör auf, Komm her, Süße. Zeig mir, was du hast. Oh.
أوقفي التصوير، تعالي إلى هنا يا جميلة، لتري ما لديّ

Victoria, Komm schnell her! Du konntest einfach nicht an dich halten, oder?
تعالي هنا، بسرعة. لم تستطيعي السيطرة على نفسك أليس كذلك ؟

Ich hab was. Unbekannte, junge Frau in Zimmer sechs, Komm schnell.
امرأة غير معروفة في الغرفة السادسة، لذا تعالي هنا سريعاً

Wenn du kreativ sein willst, Komm heute mit mir zur Zeitung.
إن كنتِ ستطلقين لخيالكِ العنان تعالي معي إلى الصحيفة الليلة.

Komm morgen vorbei und wir werden trainieren, um sicherzugehen, dass du bereit sein wirst.
غداً ، تعالي إلي هنا وسنتلاكم معاً لنتأكد إنكِ جاهزة ، حسناً ؟

Du musst was essen. Du bist echt launisch im Moment. Komm schon.
أنتِ بحاجة لبعض الطعام لأنّكِ في مزاج لا يطاق، تعالي الآن.

Wenn das wirklich ein Friedensangebot ist, dann Komm zu meiner Übernachtungsparty.
لو ترغبين حقًا في إقامة السلام تعالي لتبيتي في منزلي

- Komm herein. Ja, kommen Sie herein und sehen Sie sich ihre schönen blauen Augen an.
أجل تعالي وانظري لابنتي الجميلة ذات العيون الزرقاء

Geh nur vor mit Mammy. Komm, Schätzchen.
تعالي يا طفلتي الحبيبة لقد افتقدتك مامي يا حبيبتي

Sie soll das auch sehen. Komm her, Ma.
أريدها أن ترى هذا انظرى يا أمى ، تعالي إلى هنا

Komm mit uns, Rowena. Er Kommt von allein, wenn er kann.
تعالي مَعنا روينا سَيَجيءُ لوحده متى يُمْكِنُة أَنْ يَجيء

Also Kommt jetzt mit rein und erklärt es mir.
اهدأوا جميعا حسنا ديبي.. تعالي الي الداخل و وضحي لي الامر