"‫ سأفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das werde ich
• - Mach ich
• Ich mache jetzt
• - Mache ich

Das werde ich, denn deine Mutter mag meine Lippen lieber weich.
سأفعل ، لأنّ والدتك تحبُّ أنّ يكون ملمس شفاهي ناعم

Das werde ich. Du aber auch. Ich schicke meine Adresse.
سأفعل و انت ايضا سأرسل لكى عنوانى لا تقفز على المقاعد روجر

- Mach ich. Ist so gut wie erledigt.
ـ أجلب ما أنا بحاجة اليه ـ سأفعل ايها العمدة , أعتبر الأمر منجزاً

- Mach ich! - Und wir wollen hier keinen Ärger.
سأفعل - لا نريد أن تخرج الأمور عن السيطرة -

Ich mache jetzt mit dir, was Limp Bizkit in den späten 90ern mit Musik machte.
‫سأفعل بك ما فعلته فرقة "ليمب بيزكيك" بالموسيقى

- (Mr. Cotwell) Grüß Willy von mir. - Mache ich.
قولى مرحباْ ل"ويلى" العجوز من أجلى سأفعل

- Mache ich. - Okay, möchte einen dreifach...
سأفعل ذلك ... حسنا، احصل على ثلاثة أضعاف

- Sie sprechen besser mit ihm. - Das werde ich.
ـ من الأفضل أن تقابلوه بشأنها ـ أظنني سأفعل

Und ich hoffe, du findest das, was du suchst. Das werde ich, Mutter. Ich weiß, es ist da draußen.
أتمنى بأن تجد ما تبحـث عنه سأفعل يا أماه، أعلم أنه موجود بالخارج

Das werde ich und dann wird das aufhören. Sie macht nur Ärger.
سأفعل ، مع ذلك ، عندما أنهى هذا ستكون هناك أخبار سيئة

Das werde ich, aber bis dahin verraten Sie mir doch, was mit den Soldaten... geschehen ist, die mit dem Stoff geimpft wurden?
سأفعل ذلك ،و الآن ،ماذا حدث للجنود الّذين أخذوا اللقاح الذى صنعته؟

- Mach ich.
ابقنى على إطلاع بالجديد من فضلك - سأفعل -

- Schlaf weiter. - Mach ich.
ـ أذهب و نل قسطاً من الراحة ـ سأفعل

- Mach ich. Ich komme in einer Minute nach.
سأفعل سأقابلكم يا رفاق في غضون دقيقة

- Grüss sie von mir. - Mach ich.
حسناً، بلّغها تحياتي حين تجدها- سأفعل ذلك-

Ich mache jetzt was sehr Böses.
سأفعل شيئاً جداً

- Mache ich, Professor.
سأفعل بالتأكيد يا بروفيسير

- Mache ich sofort. Dann mach schon, los!
كنت سأفعل حسنا , تحرك ..