| Verzeiht mir, dass ich Euch an diesem heiligen Tag störe, Commander. | Open Subtitles | سامحيني على التطفل بهذا اليوم المقدس يا قائدة |
| Nun, also... Verzeiht mir, dass ich Euch gestört habe. | Open Subtitles | و الان اسمحي لي , سامحيني على مقاطعتي لأمسيتك |
| Verzeiht mir, doch das eine läßt sich nicht vom andern trennen, | Open Subtitles | سامحيني ... هذا الشيء لا يمكن أن ينفصل عن الأشياء الأخرى |
| Verzeiht mir, Madam, ihr seid nur eine Frau! | Open Subtitles | سامحيني يا سيدتي , لكنكِ مجرد إمرأة |
| Verzeiht mir, meine Königin. | Open Subtitles | سامحيني يا ملكتي، لقد عشت لأخدمك. |
| Verzeiht mir, Eure Majestät. | Open Subtitles | سامحيني يا جلالة الملكة |
| Oh. Verzeiht mir. Das wusste ich nicht. | Open Subtitles | . سامحيني , لم أدرك ذلك |
| Verzeiht mir, Herzogin. | Open Subtitles | سامحيني, ايتها الدوقة |
| Verzeiht mir, Valide. | Open Subtitles | سامحيني أيتها السلطانة الأم. |
| Verzeiht mir. Das weiß ich ja. Es ist nur... | Open Subtitles | سامحيني,بالطبع تشغلكي |
| - Bitte, Verzeiht mir. | Open Subtitles | -أرجوكِ، سامحيني |
| Verzeiht mir. | Open Subtitles | سامحيني |
| Verzeiht mir. | Open Subtitles | سامحيني. |
| Verzeiht mir. | Open Subtitles | سامحيني |
| Verzeiht mir. | Open Subtitles | سامحيني |
| Verzeiht mir. | Open Subtitles | سامحيني |
| Verzeiht mir. | Open Subtitles | سامحيني |
| Mylady, Verzeiht mir. | Open Subtitles | سيدتي، سامحيني |
| Verzeiht mir. | Open Subtitles | سامحيني |
| Bitte Verzeiht mir. | Open Subtitles | سامحيني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 