"‫ شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jemand

Jede dieser Linien, die Sie hier sehen, bezeichnet eine effektiv zustande gekommene Verbindung zwischen etwas, das Jemand sagte und einem Ausschnitt aus einer Sendung.
كل رابط من هذه الروابط التي ترونها المقدمة هنا هي علاقة فعلية كونت بين شئ قاله شخص ، بين قطعة من محتوى.

Es gab keinen besonderenTag, an dem mir irgend Jemand gesagt hätte, ich würde nie wieder sprechen können; es war einfach irgendwann klar.
ولم يحدث في اي يوم ان اخبرني اي شخص انني سوف افقد قدرتي على التحدث فقد كان ذلك جلياً تماماً

Wirklich wichtig ist, dass Sie es für Jemand anderen ausgeben anstatt für sich selbst. Wir haben das wieder und wieder gesehen,
مايهم حقيقة هو في أنك أنفقت هذا المال على شخص آخر عوضًا عن نفسك نرى هذا مرارًا و تكرارًا

Ab hier möchte ich die Bühne mit Jemand ganz Besonderem teilen.
الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً.

Wenn mir Jemand das erzählt, dann denke ich, du willst sehen, wie Spiritualität etwas bewegt?
الآن، كلما يقول لي شخص ذلك، أفكر، هل تريد أن ترى الروحية تحرك شيء؟

Und doch, wenn du deine Lieder betrachtest, könnte man argumentieren, dass die besten gar nicht von dir handelten, sondern von Jemand anderem?
فإذا نظرت إلى أعمالك الخاصة، يمكن القول أن أفضل أعمالك لم تكن تدور حولك مطلقا، بل كانت عن شخص آخر؟

Diese Region reagiert, wenn Sie überlegen, was Jemand anderer wohl denkt.
وهي تستجيب عندما تفكّر حول ما يفكّر فيه شخص آخر.

Wenn Jemand wie ein "er" aussieht sich aber als "sie" bezeichnet, dann ist das gut so.
إذا كان هناك شخص يبدو أنه رجل لكن يصف نفسه على أنه أنثى.. شيء عادي

Daran ist nicht der Arzt schuld, wenn Jemand schuld ist, dann Wissenschaftler wie ich.
وهذا ليس خطأ الطبيب اذا كان خطأ شخص ما، فسيكون خطأ العلماء أمثالي

Jemand aus dem Süden spricht vielleicht anders als Jemand aus dem Norden.
شخص من الجنوب قد يتحدث بطريقة مختلفة عن شخص من الشمال.

wie sie zu bestärken. Höflichkeit bedeutet, kleine Dinge zu tun, wie lächeln und beim Vorbeigehen grüßen. Zuhören, wenn Jemand mit einem spricht.
أن تكون دمثًا بحق يعني فعل الأمور البسيطة، مثل الابتسام وإلقاء التحية في الممرات، والإنصات جيدًا عندما يحدثك شخص ما.

Es ist leicht, ehrlich zu Jemand zu sein, den man nie wieder sieht, oder?
من السهل أن نكون صادقين مع شخص ما لن نراه أبدًا مرةً أخرى.

Sie bleiben so lange eingesperrt, bis das Gefängnis voll ist und sie Jemand Neuen einsperren wollen.
ستبقى هناك حتى، في مرحلة ما، يتخطى السجن قدرته الاستيعابية، وسيرغبون في إضافة شخص جديد.

Tatsächlich sagen einige, es sei die beste Idee, die Jemand jemals hatte.
في الحقيقة، بعض الأشخاص يقولون إنها أفضل فكرة حملها أي شخص

Und sehen Sie sich das an. In Studie 16, wo Jemand wie Sie ganz aufdreht,
وانظروا إلى هذا. الدراسة رقم 16، حيث ترون شخص مثلكم تماما يتابع إلى النهاية،

Wenn sie vernünftig wären, würde es Jemand anderes schon längst tun.
لو كانت معقولة، فإن شخص آخر سيكون قد قام بها.

Und Sie kennen alle die Antwort. Möchte es Jemand laut sagen?
وجميعكم يعلم الإجابة. هل يرغب أي شخص في الصدح بها؟

Ich habe nie geschwänzt. Ich weiß ja nicht, ob hier manchmal Jemand schwänzt,
لم أفوّت درساً. عذراً، لا أعرف إن كان هناك شخص يفوّت درساً.

Erinnert sich Jemand, was an diesem Tag geschah, dem 3. Februar 2008?
هل يذكر أي شخص ماذا حدث، الثالث من فبراير، عام 2008.

Jemand sagte, er ging in den Osten. Scheint, er ist zurück.
شخص ما قال أنة ذهب إلى الشرق أعتقد انه عاد