| Es ist mehr, bei so einem Film ist doch das beste Alles zu sehen. | Open Subtitles | ستريدين رؤية كل شيء في أفلام مثل هذه كل مارأيتِ أكثر ، كان أفضل |
| Doch wegen meiner Programmierung, Alles zu sammeln, sieht mein Prozessor es nun vor, mich selbst zu zerstören, wobei alles in meiner Nähe mit hochgeht! | Open Subtitles | لكن مع برامجي لحساب الوضع الحرج هذه الوحدة ليس لديها خيار ،سوى التدمير الذاتي آخذه كل شيء في الجوار معها |
| Du kannst dir nicht einbilden, von einem einzigen Mann Alles zu bekommen. | Open Subtitles | لا تتوقع أن تجدي كل شيء في رجل واحد |
| - Sie werden Alles zu gegebener Zeit erfahren. | Open Subtitles | سيتم الكشف عن كل شيء في الوقت المناسب. |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كل شيء في الوقت الخاص به. |
| Alles zu seiner Zeit, Beowulf. | Open Subtitles | كل شيء في وقته بيوولف |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كل شيء في الوقت المناسب |
| Alles zu seiner Zeit, Carrère. | Open Subtitles | ـ اهدأ، كل شيء في وقته. |
| - Alles zu seiner Zeit. Zero? | Open Subtitles | -ستعرفون كل شيء في حبنه، "زيرو" ؟ |
| - Wenn Ihr so schnell wie möglich helfen kön... - Alles zu seiner Zeit, Eric. | Open Subtitles | ..إذا أمكنك المساعدة بأقرب - (كل شيء في وقته يا (إريك - |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كل شيء في وقته المناسب |
| Alles zu seiner Zeit, Detective. | Open Subtitles | كل شيء في وقتـه أيها المحقق |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| - Aber ich dachte... - Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | لكنني اعتقدت- كل شيء في وقته- |
| Alles zu seiner Zeit, Watson. | Open Subtitles | كل شيء في الوقت المناسب، (واتسون). |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Alles zu seiner Zeit, mein Freund. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 