| Ich wollte nur, dass Sie aufmachen. Was ist hier los? | Open Subtitles | قلتهذافقطلتفتحواالباب، ماذا يجري هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | مازلت لا أعرف ماذا يجري هنا بحق الجحيم |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | تتدبّر صادقا ني ماذا يجري هنا. |
| Was ist hier los, Mann? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا يارجل؟ أنا أخبرك |
| - Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| - Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| C.C., Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا يا س.س ؟ |
| Was ist hier los? Eine Sprachbarriere? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Was ist hier los? Was ist... | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| - Im Ernst, Was ist hier los? | Open Subtitles | حقاً، ماذا يجري هنا ؟ |
| - Wir. Warte. Was ist hier los? | Open Subtitles | انتظر لحظة ، ماذا يجري هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق السماء؟ |
| Was ist hier los, Tim? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا يا "تيم"؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا |
| Okay. Was ist hier los, Wes? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا يجري هنا يا (وِس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 