| Was meinst du, Steve, vielleicht würde es mit Stromschlägen funktionieren? | TED | حسناً ستيف، ما رأيك أن نعرّض الدماغ لصدمة كهربائية؟ |
| Was meinst du? | Open Subtitles | كما أنه سيكون نوع من التغيير ما رأيك في هذا؟ |
| Was meinst du, ein Fiat 500 von Papas Geld? | Open Subtitles | مارج , ما رأيك ؟ سيارة سيكوينشنتو صغيرة بأموال والدي ؟ |
| Was meinst du dazu? | Open Subtitles | ما رأيك في الثقة بي؟ من الذي يرفض إبداء الثقة ها هنا؟ |
| Sag schon, Prop, Was meinst du? Bin ich größer als mein Vater? | Open Subtitles | هيا يا "بروب" ، ما رأيك هل انا اكبر من ابى |
| Was meinst du, sollen wir das Zelt mitnehmen oder hierlassen? | Open Subtitles | ما رأيك هل سنترك الخيمة هنا أم يجب أن نأخذها معنا؟ |
| Hey, Was meinst du, wollen wie morgen in die Spielhalle gehen? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهبَ أنا و أنتَ غداً لمركز الألعاب ؟ |
| Die Kinder sind weg, wir haben viel Platz. Was meinst du? | Open Subtitles | الأطفال ذهبوا , ولدينا مساحة كبيرة ما رأيك ؟ |
| Was meinst du, ähm... ziehst du dich an und lässt mich zuschauen? | Open Subtitles | ما رأيك في أن ترتدي ملابسكِ، وتدعيني أشاهد؟ |
| Ich kann mich nicht entscheiden. Was meinst du? | Open Subtitles | لا أعلم أي منها عليّ أخذه عزيزي، ما رأيك ؟ |
| Was meinst du, bin ich bereit für die Kamera? | Open Subtitles | أنتِ, ما رأيك ؟ هل أنا جاهز للعرض أم لا ؟ |
| Liebling, Was meinst du, packen wir ein und fahren nach Hause? | Open Subtitles | حسناً , وداعاً عزيزي, ما رأيك بأن نحزم أمتعتنا ونعود للمنزل ؟ |
| Was meinst du, der Letzte, der seine Liste abgearbeitet hat, übernimmt die Zeche in der 'Side Street'? | Open Subtitles | ما رأيك أن آخر من ينهي قائمته.. يدفع الحساب في نهاية الزقاق؟ |
| Schneiden wir dir morgen die Haare? Was meinst du, Jack? | Open Subtitles | ربما غدا يمكننا قص هذا الشعر ما رأيك يا جاك ؟ |
| Was meinst du, holen wir dir den richtigen Trockner, Prinzessin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نذهب لنجلب لك المجففة الصحيحة , أيتها الأميرة ؟ |
| Zwei Fliegen, eine Klappe, Was meinst du? | Open Subtitles | عصفوران ، رصاصة واحدة ما رأيك بذلك الأمر ؟ |
| "Stillen in Bayshore." Was meinst du dazu? | Open Subtitles | الرضاعة الطبيعية في باي شور ما رأيك ؟ |
| Ich häng mit dem Kopf in der Kloschüssel. Was meinst du wohl? | Open Subtitles | رأسي مدفون في المرحاض ما رأيك ؟ |
| Was meinst du, suchen wir ein paar Antworten? | Open Subtitles | ما رأيك أن نحصل على بعض الأجوبة ؟ |
| Vielleicht verkaufe ich es auf eBay. Was meinst du? | Open Subtitles | ربما أبيعه على موقع " إي باي " ما رأيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 