| Nun, Officer Freundlich von weit weg,... Willkommen in der großen Stadt. | Open Subtitles | حسنًا، يا أيها الشرطي الصديق الذي من مكان ليس ببعيد مرحبًا بك في المدينة الكبيرة |
| Willkommen in der Welt der peinlichen Sympathien. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالم عبارات التعاطف المُحرجة. |
| Willkommen in Safe Haus 46. | Open Subtitles | مرحبًا بك في منزل الحماية رقم 46 |
| Willkommen in meinem Zuhause. Abendessen? | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيتي، أتود العشاء؟ |
| Ja, Willkommen in Asien. - Es wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "آسيًا أنت ستحب المكان هنا |
| Willkommen in der modernen Börse. Fülle Feeds... | Open Subtitles | مرحبًا بك في مبنى تداول البورصة الحديث. |
| Willkommen in den 80ern. | Open Subtitles | حسنًا، مرحبًا بك في الثمانينيات |
| Willkommen in meiner Firma. | Open Subtitles | مرحبًا بك في منظمتي. |
| Na dann, Herr Polizist von ziemlich weit her, Willkommen in der Großstadt. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المدينة الكبيرة |
| Willkommen in unserer Welt. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالمنا |
| Willkommen in Chicago. | Open Subtitles | مرحبًا بك في شيكاغو |
| Willkommen in Ihrem neuen Zuhause, Mr Breslin. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيتك الجديد يا سيّد (بريزلن) |
| - Willkommen in der Stadt der Lichter. | Open Subtitles | مرحبًا بك في مدينة الأضواء حضرة العميل (رودز) |
| Willkommen in meiner Welt. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالمي |
| Willkommen in meiner Wohnung. | Open Subtitles | مرحبًا بك في منزلنا. |
| Willkommen in Berlin. | Open Subtitles | مرحبًا بك في برلين |
| Willkommen in meinem Haus. Ich wäre nicht hier, hätte Hayley nichts gesagt. | Open Subtitles | مرحبًا بك في منزلي - (ما كنت سأحضر لو لم تصرّ (هيلي - |
| Willkommen in meiner Hölle. | Open Subtitles | مرحبًا بك في جحيمي. |
| Willkommen in meiner Hölle. | Open Subtitles | مرحبًا بك في جحيمي. |
| Willkommen in Setauket, Sir. | Open Subtitles | ،"مرحبًا بك في "ستوكيت يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 