"‫ مورين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Maureen

Bitte, Maureen, das darfst du nicht. Geht weg! Du verbrennst in der Hölle!
أرجوكِ يا مورين , لآبد أن لآ تذهبى سوف تحترقين فى جهنم

Nein. Maureen, ich hatte nie Krebs. Ich hab es mir nur ausgedacht.
‫لا يا مورين ، لم يصبني أبدا ‫لقد اختلقت كل ذلك

Maureen, mir scheint, nur Sie haben sich aufgegeben, nicht Gott.
مورين يبدو لك أنكِ انتِ من أستسلمتى وليس الرب

Maureen, lös dich mal von deiner oralen Fixierung und hör zu.
مورين, أوقفى العقد الشفهية للحظة و أنضمى لنا

Wieso sind die verdammten Gänse im Flur, Maureen?
لماذا هذه الأوز اللعينة فى الصالة يا مورين?

Maureen sollte auf einen Kaffee vorbeikommen.
قالت ان اطلب من مورين ان تمر عليها لتناول القهوة ان لم يكن هناك مانع.

Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell und Madame Maureen Summerhayes.
السيدة ايف كاربنتر ,والسيدة شيلا ريندل والسيدة مورين سمرهيز.

Als Sie erfuhren, dass Maureen Summerhayes dort gewesen war, da kam Ihnen der Einfall, noch diese Fotografie zu ihren Sachen zu stecken.
وعندما اكتشفت ان مورين سمرهيز كانت هنا, جاءتك الفكرة بوضع الصورة ضمن اغراضها.

Da fiel mir ein, was Sie zu Maureen Summerhayes sagten, als sie offenbarte, ein Adoptivkind zu sein.
ثم تذكرت ما قلته ل مورين سمرهيز عندما اقرت بانها متبناة فى تلك الليلة

Und dank meiner Tante Maureen und Harley und dir weiß ich, dass ich das auch nicht tue.
شكراً والآن، مورين لعمتِي ولك ولهارلي أيضاً كذلك، لست أنني أعرف بأنني

Offensichtlich habe ich ein Mädel namens Maureen abgeschleppt, an die ich mich nicht mal mehr erinnern kann und er hat's herausgefunden.
على ما يبدو مارست الجنس مع فتاة تدعى مورين التي لا أتذكرها حتى و قد إكتشف الأمر

Maureen Delacroix, das Gesicht, das tausend Herzen brach, und ein Busen, der der Schwerkraft immer noch widersteht.
مورين ديلاكروا الوجه، الذي كسر ألف قلب وذلك الحضن الذي لا يزال يتحدى الجاذبية

Maureen und ich waren schon immer wie die wilden Tiere.
مورين وأنا كنا دائما مثل الحيوانات الشرسه

Nun, Maureen lässt mich lebendig fühlen.
حسنا، مورين تجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة

Und Maureen... Du durchsuchst die Toiletten.
‫ويا مورين ، عليك التحقق ‫عليك التحقق من الحمامات

Maureen, unterschreib, wo du möchtest.
‫قبل يوم عيد الحب ‫مورين ، وقعي فقط حيثما تريدين

Maureen hat angerufen, erstaunt über das Bad im Zimmer.
‫مورين اتصلت بي على هاتف الفندق ‫استغربت وجود حمام خاص بها

Es geht ihm gut, Maureen. Es geht ihm gut.
‫لا ، لا ، لا ، هو بخير ‫مورين ، انه على ما يرام

Lässt uns Maureen jetzt aussehen wie Spießer?
‫هل مورين جعلتنا نبدو للتو ‫وكأننا في المربعات الأولى؟

Wir könnten auf eine Party gehen, falls du fürchtest, dass Maureen dir die Schau stiehlt.
‫يمكننا الذهاب للاحتفال كما ‫تعلمين ‫في حال كنت قلقة ‫أن تطغى مورين