| Hier ist ein Fernglas und ein Funkgerät, um Kontakt zu halten. | Open Subtitles | هاك بعض المناظير و اللاسلكى و هكذا نظل على إتصال. |
| Hier. Ich hab ihn für dich geparkt. Übrigens hast du einen kaputten Scheinwerfer. | Open Subtitles | هاك يا ديك، لقد أوقفت السيارة لك بالمناسبة لديك مصباح أمامى محطم. |
| Wenn Sie an Geschäften mit Tabak interessiert sind, Hier einige Agenturen, die es gut können: | Open Subtitles | إن كنت مهتم بعمل السجائر, هاك قائمة من الوكالات التي تعمل بهذا بشكل جيّد: |
| Hier ist ein zweites Experiment: Wenn Sie Ihren Körper kopieren könnten, würden Sie das vielleicht auch gern mit Ihrem Geist tun. | TED | هاك تجربة ثانية: لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك. |
| Hier sind ein paar Beispiele für die aufregenden Schlüsse, zu denen mich diese Denkweise gebracht hat: | TED | هاك بعض الأمثلة على صنف الاتصالات الموجودة التي قادني إليها هذا النوع من التفكير. |
| Hier sind 2.000 Dollar, 2.000 Dollar, die uns helfen, bis die Bank wieder öffnet. | Open Subtitles | هاك ألفي دولار هذا المبلغ سييسر أمورنا حتى يفتح المصرف ثانيةً |
| Hier. Ich habe auch einen. Lassen Sie Ihre Sachen ruhig da. | Open Subtitles | هاك , لدى واحد آخر لا تقلق بشأن ترك أى شيء |
| Hier sind drei Dollar, aber warten Sie. | Open Subtitles | الحساب 2.90 دولارا ؟ هاك 3 دولارات إحتفظ بالباقي، لكن إنتظرنا ، حسن ؟ |
| Wenn du bereit bist, für einen Monat in der Stadt zu verschwinden, sind Hier zehn Guineas zu deiner Verfügung. | Open Subtitles | إذا لم يكن عندك مانع للذهاب هناك وترى المدينة لمدة شهر هاك عشرة جنيهات في خدمتك |
| Hier ist eine Liste der japanischen Schiffe, die vermutlich an einer Dperation sudIich von RabauI beteiligt sind. | Open Subtitles | هاك قائمه بالسفن اليابانيه نحن نشك فى انها ستخصص لعمليات الانزال البحرى جنوب رابول |
| Jen, dein Arm. Hier, dieses Moos wird dir guttun. | Open Subtitles | لقد آذوا ذراعك، هاك هذا العشب سيجعلك أفضل |
| Hier, König. Probieren Sie die Würstchen. | Open Subtitles | هاك, أيها الملك جرّب الرقائق بلحم الخنزير |
| Aber ich bin sicher, Sie sind nicht wegen der Aussicht hergekommen. Hier ist Ihr Schlüssel. | Open Subtitles | لكن أنا متأكدة أنك لست هنا للنظر لكن هاك مفتاحك |
| So? Na schön. Hier sind Stift und Papier. | Open Subtitles | ــ حسناً، على أي حال، هاك قلم رصاص وبعض الأوراق ــ مهلاً، إلى أين ستذهبان؟ |
| 'tschuldigung. Hier ist Ihr Maisbrot. Ich muss gehen. | Open Subtitles | المعذرة، عزيزي، هاك خبز الذرة ، علي الذهاب |
| Hier ist unsere Karte. Wenn Sie mal gerettet werden wollen, rufen Sie an. | Open Subtitles | هاك بطاقتنا, لو إحتجت لإنقاذ أو إحتجت لرفقة, إتصلى بنا |
| Kinder hört zu. Hier ist die Aufstellung. | Open Subtitles | حسناً, يا فتيات, إسمعوا هاك بطاقات الليلة |
| Hier, ich hab auch Schutzbrillen dabei, Sonnencreme und Erfrischungstücher. | Open Subtitles | تفضلوا,يجب ان تحمى عينك يا جير هاك نظاره للحمايه |
| Hier ist eine saubere Jacke, Schatz, fühlst du dich besser? | Open Subtitles | هاك معطفاً نظيفاً عزيزي، هل تشعر بتحسن ؟ |
| Hier, sieh dir das an. Ja, das sollte ich mir wohl mal ansehen. | Open Subtitles | هاك تحقق من هذا نعم من الأفضل ان اتحقق من هذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 