| Ugh, I don't know if I can do this. | Open Subtitles | آآخ , لا أعلم إذا كان بإمكاني القيام بهذا |
| Ugh, we got 12 more in isolation beds as we speak. | Open Subtitles | آآخ , لدينا 12في أسرَّة منعزلة بينما نتحدث |
| Ugh. Any, uh, clean clothes in there? | Open Subtitles | آآخ , أتوجد أيَّ من الملابس النظيفة هناك ؟ |
| Ugh! I still have to read all these essays. | Open Subtitles | آآخ, ما زال على أن أقرأ تلك المقالات |
| Ugh. I'm not eating that. | Open Subtitles | آآخ , أنا لن آكل هذا أتريديني أن |
| Oh! Ugh! She's in village mode. | Open Subtitles | أوه , آآخ , إنها في وضعية القرية |
| - passionate weekend. - Ugh. | Open Subtitles | مليئة بالجنون والشغف آآخ |
| Ugh, do I have to? | Open Subtitles | آآخ , هل يجب عليَّ ذلك ؟ |
| Ugh, what a day. | Open Subtitles | آآخ , يا له من يوم |
| Ugh, we got to do something. | Open Subtitles | آآخ , علينا القيام بشيء |
| Ugh. Budget cuts. | Open Subtitles | آآخ , تخفيض الميزانية |
| Ugh, alienate everybody, Ma. | Open Subtitles | آآخ , تنحِّين الجميع , يا أمي |
| Ugh! Okay! Okay! | Open Subtitles | آآخ حسناً , حسناً |
| - Ugh. - But tonight is going to rock. | Open Subtitles | آآخ ولكن الليلة ستكون رائعة |
| Ugh, some people, right? | Open Subtitles | آآخ , بعض الناس , أليس كذلك ؟ |
| Ugh. It's like everyone's married. | Open Subtitles | آآخ , وكأن الجميع متزوج |
| Ugh. Just break up with her already. | Open Subtitles | آآخ , انفصل عنها بالفعل |
| It was nasty. Ugh. | Open Subtitles | -"آآخ "كان مثير للغثيان ، "آآخ |
| Ugh! Fine, I'll just pick one at random. | Open Subtitles | آآخ حسنا, سأختار عشوائيا |
| Ugh, like I need another curse. | Open Subtitles | آآخ, كأنني في حاجة للعنة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 