| Still, I'm sure Mr Appleby can look after himself. | Open Subtitles | أنا واثقة بأن السّيد (آبلباي) يُمكنه الأعتناء بنفسه |
| I think you're a good and decent man, Mr Appleby. | Open Subtitles | رأيّ أنّك رجلُ طيب و محترم يا سيد (آبلباي) |
| - Please, Mr Appleby, let her be. Please. - Why? | Open Subtitles | .رجاءاً يا سيد (آبلباي), دعها في سلام - لماذا؟ |
| I want away from this place. I have to go, Mr Appleby. | Open Subtitles | ,أود الابتعاد عن هذا المكان .يجب علىّ الذهاب يا سيد (آبلباي) |
| Oh, good morning, Mrs Appleby. I hope I do not disturb your rest. | Open Subtitles | صباح الخير , سيّدة (آبلباي) أتمنى الأ اكون قد ازعجتكِ |
| When his first wife died... he stayed in London with his work and Gabriel was sent here to be brought up by Mrs Appleby. | Open Subtitles | عندما توفت زوجته الأولى مكث في (لندن) لأجل عمله و أرسل (غابريل) إلى هنا لكي يربىَ من قبل السيدة (آبلباي) |
| I'm sorry, Mr Appleby, it doesn't mean anything to me. | Open Subtitles | آسفة يا سّيد (آبلباي) لأنها لا تعْني أيّ شئ بالنسبة لي |
| Sorry, Mrs Appleby, I didn't know you were here. | Open Subtitles | آسفة يا سّيدة (آبلباي) لمْ أكُن أعرف أنّكِ هنا |
| My name is Nathan Appleby. I'm the master of Shepzoy House. | Open Subtitles | (اسمي (ناثان آبلباي (أنا سيّد منزل (شيبزوي |
| What was he like, ma'am, when you first met Mr Appleby? | Open Subtitles | كيف كان الأمر، يا سيّدتي، عندما قابلتي السّيّد (آبلباي)، لأوّل مرّة؟ |
| Just the ground settling, Mrs Appleby, nothing more. | Open Subtitles | مجرّد هزّة أرضيّة آنسة (آبلباي)، لا شيء أكثر |
| I warned him, Mr Appleby, I did. Let bygones be bygones. | Open Subtitles | لقد حذرته سيدي (آبلباي) "لقد فعلت و "عفا الله عما سلف |
| Mr Appleby, is it wise to pursue this? | Open Subtitles | سيد (آبلباي) , هَلْ من الحكمة المتابعة في هذا الأمر ؟ |
| I'm sure Mr Appleby will keep us safe. | Open Subtitles | انا متأكدة انّ السيّدَ (آبلباي) سيبقينا آمنين |
| It's you, Mr Appleby, innit? | Open Subtitles | انتَ السبب فيما يحدث يا سيد (آبلباي) , صحيح ؟ |
| .. is for you to bring her back, Mr Appleby. | Open Subtitles | أنْ تعيدها مرة أخرى للحياة يا سيد (آبلباي) |
| And things like this are what first attracted me to you, my wonderful Mr Appleby. | Open Subtitles | و مثل تلك الأمور هي اولى ما جذبني إليكَ يا عزيزي (آبلباي) |
| - No, Mr Appleby, I cannot. - Mr Smith. | Open Subtitles | كلا , يا سيد (آبلباي) لا استطيع- سيد (سميث)- |
| - You are not welcome here, Denning! - Appleby, | Open Subtitles | أنت غيرُ مرحب بكَ هنا يا (دينينغ) - (آبلباي)- |
| Your great-great-grandfather, Nathan Appleby. | Open Subtitles | والد جدّك الأكبر (ناثان آبلباي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 