"آبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• care about
• give a shit
• I care
• 't care
• I don
• give a fuck
• give a damn
• give a crap
• Abe
• care if
• fucking
• care what

Those things you can't explain I don't care about them.
تلك الأمور التي لا يمكنك تفسيرها لا آبه بها

When I was using, I didn't care about anything.
عندما كنتُ أتعاطى، لمْ أكن آبه لأيّ شيءٍ.

Because I don't give a shit about your million dollars,
لأننى لا آبه لملايين الدولارات التي تمتلكها

I care about having someone in Kyle's life who doesn't follow instructions.
آبه بوجود شخصًا في حياة كايل لا تستطيع تتبع التعليمات

I don't care if it got you laid once in high school.
لست آبه إذا كانت هذه الطريقة ناجحة معك في المرحلة الثانوية

Shit, nigga. I smoke anybody, nigga. I just don't give a fuck.
تبا يا رجل أنا مستعد لقتل أي كان , لا آبه

I don't even really care about that book except for a few pages about me. So destroy them.
لا آبه إطلاقاً بذلك الكتاب باستثناء بضعة صفحات تتعلّق بي لذا أتلفها

Listen, fuck-face. I don't care about you, your stupid name...
إننى لا آبه عنك او عن إسمك اللعين إن لم تكن تريد أن تصبح واشياً

I don't give a shit about that. I only care about one thing.
لا آبه إطلاقًا لذلك أنا أهتم لشيء واحد فقط

Look, I don't give a shit what you guys are doing... down here in your secret cave thing.
‏لا آبه لما تفعلونه‏ ‏هنا في كهفكم السري. ‏

And he told me, when that moment came, I wouldn't give a shit about procedure.
وأخبرني أنه عندما تأتي تلك اللحظة لن آبه البته بشأن الأجراءات اللعينة

I don't care if you can do your job. I care if my men can.
لا آبه إن كنتِ تستطيعين القيام بعملكِ آبه إن كان رجالي يستطيعون

I care That He Made You Act Like It Could Be Done.
ولكنني آبه أنه جعلكِ تتصرّفين كما لو أن هذا الأمر يمكن حدوثه

I don't care what you say-- the socks work.
لا آبه بما تقول فهذه الجوارب سارية المفعول

I don't care if you can't choose a wedding invitation.
لا آبه إن كنتَ لا تستطيع اختيار دعوة زفاف

I don't give a damn where the money's going.
. حالات القتل تُمول . لا آبه لأين تذهب الأموال

Yeah. Do you think I really give a crap about that?
أجل، هل تظنّين فعلاً بأنّي آبه بشأنِ هذا؟

Mr. DESPAX (France) (translated from French): Mr. President, I too would like to welcome the presence of the Under-Secretary-General Ambassador Abe here with us.
السيد ديباكس (فرنسا) (الكلمة بالفرنسية): سيدي الرئيس، أود بدوري أيضاً أن أرحب بانضمام السفير آبه ،الأمين العام المساعد إلينا في هذه الجلسة.

I don't care if it's a lawyer or a psychiatrist or a fucking psychic.
لا آبه لو كان محام أو طبيب نفسي، أو روحاني لعين