| The Shah of Ben Abu... was victim of the greatest jewel robbery in history. | Open Subtitles | الشاه بن آبو كان ضحية أكبر سرقة مجوهرات في التاريخ |
| Hey, take it easy, Abu. He's not gonna bite. | Open Subtitles | خذ الموضوع ببساطه يا آبو هو لن يعضك |
| The youngest child he met, Abu, then 10 months old, had had his legs cut off by rebels when he was just two months old. | UN | وكان أصغر الأطفال الذين قابلهم الممثل الخاص طفل يدعى آبو وكان عمره آنذاك 10 أشهر. وكان المتمردون قد بتروا ساقي هذا الطفل عندما كان عمره شهرين فقط. |
| What about austerity, Apo? | Open Subtitles | ماذا حدث لسياسة التقشّف يا (آبو)؟ "يقصد سياسة التقشّف بأسبانيا" |
| I wouldn't worry about that, Apo, it'll be fine. | Open Subtitles | لم أكن لأقلق بهذا الشأن يا (آبو) كل شيء سيكون على ما يرام |
| Anyhoo, this canister is full of spoiled milk and utility-grade chicken, both sold to me by Apu this morning. | Open Subtitles | بأى حال ، هذه العلبة مليئة باللبن الفاسد ، ودجاج بجودة رديئة . جميعها بيعت إلىّ اليوم من آبو |
| And does Abu have anything else to say? | Open Subtitles | و هل لدى آبو أى شئ آخر ليقوله ؟ |
| Perfect timing, Abu, as usual. | Open Subtitles | الوقت المناسب يا آبو... كالمعتاد |
| - You're my only friend, Abu - Who? | Open Subtitles | أنت صديقى الوحيد يا آبو ♪ من؟ |
| Look at that, Abu. | Open Subtitles | أنظر لهذا يا آبو |
| Someday, Abu, things are gonna change. | Open Subtitles | يوم ما يا آبو... سوف تتغير أشياء |
| Nice going, Abu. | Open Subtitles | هذا جميل يا آبو |
| Just me and Abu. | Open Subtitles | أنا و آبو فقط.. |
| Roper's planning a big arms deal to Apo's Lebanese friend. | Open Subtitles | (روبر) يخطط لعملية سلاح كبيرة لصديق (آبو) اللبناني |
| If it looks like Apo was the only mole in the operation, we might just be OK. | Open Subtitles | وكأن الذي لدينا فقط هو (آبو) في العملية يمكن ان نكون بخير بعد ذلك |
| My name's Apo, call me and say "hello". | Open Subtitles | آبو اسمي، اتصل بي ويقول "مرحبا". |
| I was going to say who notified Apo about the operation. | Open Subtitles | ، كنت على وشك الإفصاح عن مـَن أبلغ (آبو) بأمر العمليـّة |
| ♪ Apu and his Squishy, the three-eyed fishie ♪ | Open Subtitles | # آبو) ومشروبه، السمكة ذات العيون الثلاثة) # |
| Listen, boy, I need you to do a prank for Apu. | Open Subtitles | اسمع يا فتى، أحتاجك أن تصنع مقلبا من أجل (آبو) |
| While penny is out with dr. Apu from the kwik-e mart? | Open Subtitles | (بينما (بيني) في الخارج مع دكتور (آبو) من (كويكي مارت |
| Diploma in Justiciability of Economic, Social and Cultural Rights, 2009 -- Abo Akademi University | UN | دبلوم في الاحتكام القضائي بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 2009 جامعة آبو أكاديمي |
| 1995: Docent of Constitutional and International Law, Åbo Akademi University | UN | ٥٩٩١: محاضر في القانون الدستوري والدولي، جامعة آبو أكاديمي |
| I'mAbu, I've come on Maliyakkal Asnair Haji's suggestion | Open Subtitles | أنا آبو و قد أتيت من طرف الحاج ماليك الأصنار لأستعلم عن الحج |
| - After all, we're volunteers. - That's right,'Pu. | Open Subtitles | فنحن مجرد متطوعين هذا صحيح يا آبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 