"آبيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Abel
• Abele

Mr. Abel Pacheco de la Espriella, President of Costa Rica, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد آبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

No, here is exactly where he'll get you, Abel.
لا،هنا هو المكان المناسب للنيل منك يا آبيل

Victim: Her nephew, Mario Abel del Cid Gómez
الضحية: ابن أخيها، ماريو آبيل دل سيد غوميز

Nigeria Albeit Anopoechi, Abel Adelekun Ayoko, Mustapha Betara Aliyu
نيجيريا البيت أنوبوتشي ، آبيل آدلكون أيوكو ، مصطفى بيطارا عليو

Address by Mr. Abel Pacheco de la Espriella, President of the Republic of Costa Rica
خطاب السيد آبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا

Mr. Abel Pacheco de la Espriella, President of the Republic of Costa Rica, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد آبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Abel Mateus, New University of Lisbon, Portugal
السيد آبيل ماتيوس، جامعة لشبونة الجديدة، البرتغال

The Acting President (interpretation from Arabic): I call next on the Minister for Foreign Affairs of Spain, His Excellency Mr. Abel Matutes.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة لسعادة السيد آبيل ماتوتس، وزير الشؤون الخارجية في أسبانيا.

Victim: Her nephew, Mario Abel del Cid Gómez
الشخص المدعى بأنه ضحية: ابن أخيها، ماريو آبيل دل سيد غوميز

Francisco Chaviano was sentenced to a prison term of 15 years and Abel del Valle, three years;
وقد حكم على فرانسيسكو تشافيانو بالسجن لمدة ١٥ سنة وعلى آبيل دل فالييه بالسجن لمدة ثلاث سنوات؛

The tragedy is not to die, Abel, but to be wasted.
المأساة ليست في أن تموت يا آبيل لكن في أن تذهب هدرًا

Tom Abel studies the life and death of these early stars.
يدرس توم آبيل حياة وموت هذه النجوم المبكرة

Kenya Mr. Abel David Muniu Njuguna
كينيا السيد آبيل دافيد مونيو نجوغونا

Jorge Eli Ascanio, Juan Abel Ascanio, Ana Dilia Perez, Ana Elida Bayona and nine children were allegedly tortured physically and psychologically at their home by paramilitaries.
وبالمثل يقال إن خورجي إيلي أسكانيو وخوان آبيل أسكانيو وآنا ديليا بيريس وآنا إيليدا بايونا وتسعة قاصرين تعرضوا للتعذيب البدني والنفساني في منزلهم على أيدي أفراد مجموعة شبه عسكرية.

Ndobi Abel was one of a group of persons arrested in August 1995 by soldiers in Kou—Douhou village in Western Logone.
٥٤- ندوبي آبيل كان واحدا من مجموعة أشخاص ألقى جنود القبض عليهم في آب/أغسطس ١٩٩٥ في قرية كو-دوهو بلوغون الغربية.

All work and no play makes Abel a dull boy.
كل هذا العمل دون اللعب يجعل (آبيل) صبي ممل.

Abel, the prefect himself is overseeing the operation.
آبيل "، الحاكم بنفسه" . سيشرف على العملية

Abel, do you see those brightly lit windows beyond the cemetery?
آبيل" ، أترى تلك النوافذ المضاءة" خلف المقبرة ؟

Uncle Varlam, may Abel stay for a minute?
"عمى" فالارم" ، أيمكن أن تسمح لـ "آبيل أن يبقى هنا دقائق ؟

- Mr. Abele votes yea.
ـ نعم ـ سيّد (آبيل) يصوت نعم