| His real name is Ephraim Atticus, but his mother called him Atticus as a baby and it stuck. | Open Subtitles | اسمه الحقيقي هو (إفرايم آتيكيس) ولكن والدته أطلقت عليه اسم (آتيكيس) منذ صغره وعلق الإسم معه |
| I must telephone Atticus to warn him we're all coming. | Open Subtitles | يجب أن أهاتف (آتيكيس) لأخبره بمجيئنا جميعاً |
| Mary, this is Atticus Aldridge. | Open Subtitles | أشعر بالغيرة (ماري), هذا هو (آتيكيس الدريدج) |
| Atticus says the London office of the magazine must know how to get in touch with Edith. | Open Subtitles | يقول (آتيكيس) أنه لابد أن مكتب المجلة في (لندن) يعرف كيف يتواصل مع (ايديث) |
| He doesn't want Atticus to marry out of the faith. | Open Subtitles | إنه لا يريد لـ(آتيكيس) أن يتزوج امرأة من خارج الديانة. |
| Lord and Lady Sinderby and Mr Atticus Aldridge. | Open Subtitles | اللورد والليدي (سيندربي) والسيد (آتيكيس ألدريدج) |
| Atticus has had to move into the Halnaby Hotel. | Open Subtitles | لدرجة أن (آتيكيس) اضطر للإنتقال لفندق (هالنبي) |
| Go and telephone Atticus now. Arrange to see him this afternoon. | Open Subtitles | ستذهبين لتهاتفي (آتيكيس) الآن وخططي لمقابلته ظهر اليوم |
| Atticus says it must have been a practical joke. | Open Subtitles | يقول (آتيكيس) أنه لابد أنها مزحة متعارفة |
| By the way, Atticus was blameless. | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر, لقد كان (آتيكيس) بريئاً |
| Atticus has a friend, Charlie Rogers. | Open Subtitles | لدى (آتيكيس) صديق يدعى (تشارلي روجرز) وهو على بعد ساعة من الوصول |
| Poor Atticus. How can he reprimand his father's butler? | Open Subtitles | المسكين (آتيكيس), كيف يمكنه تأنيب خادم والده؟ |
| - Well, it's none of my business, but Atticus isn't shooting to make room for you. | Open Subtitles | -حسناً, إنه ليس من شأني ولكن (آتيكيس) لن يصطاد اليوم ليفسح المجال لك |
| Papa's given his place to Atticus, so you'll pay no price for your thoughtlessness. | Open Subtitles | فقد أعطى والدي مكانه لـ(آتيكيس), لذا فلن تدفع ثمناً لعدم إكتراثك |
| I do not believe any of you would wish to cause Rachel or Atticus pain. | Open Subtitles | فلا أعتقد ان أي منكم يرغب بأذية (رايتشل) أو (آتيكيس) |
| Mr. Atticus and Lady Rose are coming, which is nice. | Open Subtitles | السيد (آتيكيس) والليدي (روز) قادمين, وهذا لطيف |
| - Atticus was talking about that. | Open Subtitles | -لقد كان (آتيكيس) يتحدث عن هذا |
| - I do wish you'd call me Atticus. | Open Subtitles | -أتمنى حقاً أن تناديني (آتيكيس ) |
| Atticus seems to be very taken with your niece. | Open Subtitles | يبدو (آتيكيس) معجباً للغاية بقريبتك |
| And Atticus was on the same train. | Open Subtitles | -وقد كان (آتيكيس) على نفس القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 