"آتيوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aetius

Flavius Aetius, once again, you have done Rome a great service.
ذات تأثير ًفلافيوس آتيوس) مجددا ً قدمت خدمه عظيمه لروما

Aetius has only shown you fortresses and aqueducts, but I think the bath is Rome's greatest achievement.
آتيوس) أراك فقط القلاع والقنوات) ولكن أعتقد أن الحمامات من اهم إنجازات الرومان

Aetius, you said if he threatened the West it would be on your head.
آتيوس) قلت انك تضمن عدم ) محاربته للغرب بحياتك

In any event, we face Aetius only. He can't attack alone.
على كل حال لن يمكننا مهاجمه (آتيوس) بمفرده أنه لا يهاجم وحده

Aetius, your wisdom and valor have once again saved Rome from the greatest peril.
آتيوس) حكمتك وشجاعتك) أنقذت روما مجددا من خطر محيق

'With Aetius dead, there was no one capable of protecting Rome.
"وبموت (آتيوس) لم يستطع احد ان يحمى روما"

I hope you're behaving yourself, Aetius.
(أأمل أن تكون قد أستوعبت الدرس،(آتيوس

I have to talk with Mummy, anyway. Later, Aetius.
علىَ التحدث مع والدتى (لاحقاً (آتيوس.

Aetius, we congratulate you on a great victory.
آتيوس) نحييك على إنتصارك العظيم)

I had hoped you would bring troops, Aetius.
كنت آمل إنك ستحضر (قوات معك( آتيوس

- You're mad. - If not for Aetius, I'd have died.
أنت مجنون- لولا (آتيوس)،لكنت ميتاً-

Aetius will have to weaken his position to reinforce them.
آتيوس )سيعمل على التقهقر لمقاومتهم)

I am Flavius Aetius.
(أنا (فلافيوس آتيوس

Aetius will not leave prison alive.
آتيوس )لن يترك السجن حياً)

Flavius Aetius.
(فلافيوس آتيوس)

It's been a long time, Flavius Aetius.
(مر وقت طويل( فلافيوس آتيوس

Aetius. The girl is well?
آتيوس) هل الفتاه بخير؟

It will be on your head, Aetius.
(ستتحمل ذلك،(آتيوس

And Aetius has outlived his usefulness.
و(آتيوس) عاش أطول من فائدته