"آتي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I come here
• come here to
• come in here
• to come here
• come down here
• come over here
• I came here
• been coming here
• come here a
• I'm here
• to get here
• come up here
• come out here

It's nothing fancy, but I come here a lot.
ليس بالمكان الراقي لكني آتي إلى هنا دوماً

Demanding that I come here, putting everything at risk?
تطلب أن آتي إلى هنا وأعرّض الجميع للخطر؟

I didn't come here to play Pumba on the radio.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

I come here to buy myself a little happiness.
آتي إلى هنا ﻷبتاع لنفسي قسطاً من السعادة

I've never been to a meeting before I come in here, and that was just to get off the block.
لم أذهب إلى مقابلة قبل أن آتي إلى هنا و كان هذا فقط من أجل أن أغادر المجمع

But given the little problem you have going on, it seemed better for me to come here for the optics.
لكن بالنظر إلى المشكلة الصغيرة التي لديك كان يبدو من الأفضل أن آتي إلى هنا من أجل البصريات

Because I certainly didn't come down here to tell you
لأنني متيقنة بأنني لمْ آتي إلى هنا لكي أخبرك

I - I didn't even know if i should come over here and tell you.
لم أكن أعلم ما إذا كان عليّ أن آتي إلى هنا وأخبركِ.

Sometimes when I'm sad, I come here and just watch them.
أحيانا عندما أكون حزينة آتي إلى هنا وأنظر إليهم فحسب

Look, I come here every day, and for every minute that I'm with her, some scumbag criminal is freed, released on a technicality.
اسمع، إنني آتي إلى هنا كل يوم، وكل دقيقة أقضيها معها، يكون هنالك مجرم سافل طليق، يُعتَق لعدم وجود مَنْ يُمسكه

I used to come here with my dad when I was a kid, but we didn't come here to fish.
كنت آتي إلى هنا مع والدي عندما كنت طفلا ، ولكن نحن لم نأتي إلى هنا من الأسماك.

Look, I didn't come here to talk about the past, Monsieur Charmataines.
انظر, لم آتي إلى هنا لأتحدث عن الماضي يا سيد شارماتين

It said to come here to pick up my cash prize?
يقول أن آتي إلى هنا لأستلم جائزتي النقدية؟

You were out. Not that I come in here when you're out.
ظننتكِ في الخارج، ليس وكأني آتي إلى هنا دائمًا عندما تخرجين

I come in here every day and I put Band-Aids on patients and most of them thank me for it.
انا آتي إلى هنا كل يوم واضع الضمادات للمرضى وأغلبهم يشكرني لـ ذلك

You're right, I didn't come down here to kiss your ass, but I didn't come for a refresher on securities law either.
إنكَ مُحق،إنني لمْ ،أقطع آتي إلى هنا لكي أتملّق بك لكنني لمْ آتي إلى هنا لتخبرني .بأمرٍ عن قانون الضمانات أيضًا

He is so sorry, he told me to come over here and give you this.
إنه في غاية الأسف، طلب مني أن آتي إلى هنا وأعطيك هذه.

Before I came here, I had a career, I had friends.
قبل أن آتي إلى هنا, كان لدي وظيفة,وكان لدي أصدقاء.

To be honest, I haven't told them I've been coming here.
لأكون صادقة معك، فأنا لم أخبرهم أني آتي إلى هنا

And when I'm not, I'm here, or somewhere like it.
‫وعندما لا أكون معهم آتي إلى هنا ‫أو في مكان آخر مثله

Sorry it took me so long to get here.
آسف لأنني أخذت الكثير من الوقت كى آتي إلى هنا

You wanted me to come up here, read you the Riot Act, and get your sorry asses in gear, didn't you?
أردتني أن آتي إلى هنا وأقرأ عليك بند التمرد وأضع عنك كل العتاد

Dude, you asked me to come out here and sell drugs.
يا صاح، لقد طلبتني أن آتي إلى هنا وأبيع المخدرات