"آت الى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come here to
• come here for

I didn't come here to listen to you rattle on about trains.
لم آت الى هنا لأستمع اليك و انت تثرثر عن القطارات

You did not come here to talk business.
أنت لم آت الى هنا لأتحدث عن الأعمال هذا شخصي

I didn't come here to see you do a magic trick, Jennifer.
أنا لم آت الى هنا لرؤية تفعل خدعة سحرية، جنيفر.

I didn't come here for you to just do it for me.
أنا لم آت الى هنا بالنسبة لك لمجرد القيام بذلك بالنسبة لي.

I did not come here to rescue you from Romans.
أنا لم آت الى هنا ل انقاذ لكم من الرومان.

You didn't come here to tell us we hit a dead end?
أنت لم آت الى هنا ليقول لنا ضربنا طريق مسدود؟

You didn't come here to catch a vampire.
أنت لم آت الى هنا للقبض على مصاصي الدماء.

I did not come here to convince you of the threat to your home.
أنا لم آت الى هنا لاقناع لكم التهديد إلى منزلك.

I didn't come here to talk about boring criminal procedures.
لم آت الى هنا للتكلم عن اتجراءات القانون الجنائى الممله

Joe come here to tell me... that my mother died.
جو آت الى هنا لتقول لي... أن والدتي توفيت.

I didn't come here to talk business.
أنا لم آت الى هنا لاجراء محادثات تجارية.

Rosita didn't come here to train people.
روزيتا لم آت الى هنا لتدريب الناس.

I didn't come here to talk.
أنا لم آت الى هنا لاجراء محادثات

I did not come here to work in a shop.
أنا لم آت الى هنا للعمل في المحل.

I didn't come here to question your integrity.
أنا لم آت الى هنا السؤال نزاهتكم.

They did not come here to be harassed by tweedle dumb and tweedle dumber.
فإنهم لم آت الى هنا ليكون للمضايقات من قبل تويدلي غباء البكم وتويدلي .

I didn't come here to cause any trouble.
لم آت الى هنا لأسبب أية مشاكل.

- I didn't come here to have a gun shoved in my face either.
- - أنا لم آت الى هنا لديك يشق مسدسا في وجهي أيضا. -

I hope you didn't come here to fire me.
وآمل أن لم آت الى هنا لاطلاق النار لي.