"آثار الأقدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• footprints
• footprint
• the footsteps

There's two different kinds of footprints next to Castle's shoe.
هناك نوعين مختلفين من آثار الأقدام بجانب حذاء كاسل

But the footprints lead away from the jar, in this direction.
لكن آثار الأقدام تبتعد عن الجرة ، في هذا الإتجاه

Did you check it for footprints and tire tracks?
هل تحققت من آثار الأقدام وآثار مسارات الإطارات؟

All right, see what you can get off those footprints.
حسناً, إبحثي بما يمكنكِ إستخراجه من آثار الأقدام تلك

Forget small footprint. It's got to be no footprint.
أنسوا شأن آثار الأقدام الصغيرة تلك فيجب ألًا يكون هناك أي آثار للأقدام

- Did you see the footsteps? Do you...
-هل رأيت آثار الأقدام ، هل ...

So you want to take a look at those footprints then?
إذًا أتريد أن تلقي نظرة على آثار الأقدام تلك ؟

Cultural treasures are the visible footprints of the path of man through history.
والكنوز الثقافية هي آثار الأقدام المرئية لخطى الإنسان عبر التاريخ.

If footprints are found within the trailer, it may be difficult to differentiate between those of the suspects and those of the emergency personnel.
وإذا وجدت آثار الأقدام داخل المقطورة فقد يصعب التمييز بينها وبين آثار أقدام المشتبه فيهم وآثار أقدام موظفي الطوارئ.

That jump in the timecode there, that's where you saw the footprints.
عند تلك الفجوة الزمنية، رأيتِ آثار الأقدام.

Shouldn't hurt, but let's see. Please step into the footprints.
لا يجدر بهذا أن يؤلم، ولكن لنرَ اخطوا إلى داخل آثار الأقدام من فضلكم

We went into the sewer about a hundred yards and eventually lost the footprints.
لا. ذهبنا إلى المجاري التي تبعد حوالي مائة ياردة وفي النهاية فقدنا آثار الأقدام

Why are you so worried about some footprints, anyway?
لماذا أنت قلق جدا حول بعض آثار الأقدام على أية حال

We lifted tracks and at least four sets of footprints.
لقد رفعنا آثار وعلى الأقل أربع مجموعات من آثار الأقدام

I found a set of footprints leading away from the car.
وجدت سلسلة من آثار الأقدام تقود بعيدًا عن السيارة

And I was standing next to her, and I noticed hundreds of footprints all over the place.
وكنت واقفاً بجوارها ولاحظت وجود المئات من آثار الأقدام في كل المكان

Look at these footprints walking away from the body. Whoa. Those are really small.
انظر إلى آثار الأقدام تبتعد عن الجثة إنها أقدام صغيرة

There was a lot of blood and footprints, but whoever did it left a kilo right on the table.
كان هنالك الكثير من الدماء و آثار الأقدام, و لكن أيا كان الذي قام بذلك ترك كيلوغرام على الطاولة.

But what we can do, to the best of our ability is reconstruct a big chunk of it out of the digital footprints you've left behind.
ولكن أقصى ما يمكننا فعله؟ هو إعادة بناء جزء كبير منها وذلك عن طريق آثار الأقدام الرقمية التى تركتها خلفك

Tracking someone in the wilderness isn't just about the occasional footprint or broken branch.
تعقب شخص ما في البرية الأمر ليس عن آثار الأقدام العرضية أو الأغصان المكسورة

footprint tells me she's looking for something.
آثار الأقدام تُخبرني أنها كانت تبحث عن شيء ما

- All the footsteps just...
-كل آثار الأقدام فقط ...