| Reports of the United Nations Scientific Committee on the effects of atomic radiation that address the effects of atomic radiation in the Marshall Islands | UN | تقارير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري التي تتناول آثار الإشعاع الذري في جزر مارشال |
| Last year, the General Assembly requested the Secretary-General to report on the effects of atomic radiation in the Marshall Islands. | UN | في العام الماضي طلبت الجمعية العامة من الأمين العام أن يرفع تقريرا عن آثار الإشعاع الذري في جزر مارشال. |
| Agenda item 29: effects of atomic radiation | UN | البند 29 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| Agenda item 49: effects of atomic radiation | UN | البند 49 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| However, the effects of atomic radiation were far more complex than had been originally anticipated and had become a defining factor of Marshallese national identity. | UN | بيد أن آثار الإشعاع الذري تعتبر أعقد بكثير مما كان متوقّعاً أصلاً وأصبحت عاملاً يحدد الهوية الوطنية لسكان جزر مارشال. |
| Agenda item 29: effects of atomic radiation | UN | البند 29 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| Her Government invited the Committee to visit the Marshall Islands at the earliest opportunity in order to share information and study the effects of atomic radiation. | UN | وتدعو حكومتها اللجنة لزيارة جزر مارشال في أقرب فرصة ممكنة من أجل تقاسم المعلومات ودراسة آثار الإشعاع الذري. |
| The Committee's reports were used in Belarus for the development of national standards to protect the population and the environment from the effects of atomic radiation. | UN | فتقارير اللجنة تُستخدم في بيلاروس لوضع معايير وطنية لوقاية السكان وحماية البيئة من آثار الإشعاع الذري. |
| Agenda item 86: effects of atomic radiation | UN | البند 86 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| Agenda item 86: effects of atomic radiation (continued) | UN | البند 86 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| Agenda item 82: effects of atomic radiation | UN | البند 82 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| Agenda item 27: effects of atomic radiation | UN | البند 27 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| Agenda item 30: effects of atomic radiation | UN | البند 30 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| Belarus' scientists had unique practical experience of the effects of atomic radiation. | UN | وقال إن علماء بيلاروس لديهم خبرة عملية فريدة في آثار الإشعاع الذري. |
| Agenda item 29: effects of atomic radiation | UN | البند 29 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| The devastating social and environmental impact of atomic radiation in the Marshall Islands underscored the urgent need for scientific consensus regarding the effects of atomic radiation. | UN | وقال إن الآثار الاجتماعية والبيئية المدمرة للإشعاع الذري في جزر مارشال تؤكد الحاجة الملحة إلى توافق علمي في الآراء بشأن آثار الإشعاع الذري. |
| Regarding the item `Effects of atomic radiation', members agree that the General Assembly should consider relocating it to another forum. | UN | وفيما يتعلق بالبند ' آثار الإشعاع الذري` اتفق الأعضاء على أن الجمعية العامة ينبغي أن تنظر في إلحالته إلى منتدى آخر. |
| Agenda item 28: effects of atomic radiation | UN | البند 28 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| Agenda item 81: effects of atomic radiation | UN | البند 81 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
| Agenda item 73: effects of atomic radiation | UN | البند 73 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 