"آثار التغييرات في أسعار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• effects of changes in rates
• effect of changes in rates

Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

effects of changes in rates of exchange and inflation
آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

M. effects of changes in rates of exchange and inflation
ميم - آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

2. Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation
2 - التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

and on the revised estimates arising from the effects of changes in rates of exchange and inflation,
وعن التقديرات المنقحة الناشئة عن آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم()،

Draft decision I deals with programme budget implications of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination, and draft decision II relates to revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation.
ويتناول مشروع المقرر الأول الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق، ويتناول مشروع المقرر الثاني التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم.

Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation (A/C.5/59/24)
التقديرات المنقحة وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم (A/C.5/59/24)

5. The Advisory Committee finds no technical basis for objecting to the Secretary-General's revised estimates arising from the recosting due to effects of changes in rates of exchange and inflation, and accordingly transmits them to the Fifth Committee for consideration.
5 - ولا تجد اللجنة الاستشارية أسبابا فنية للاعتراض على تقديرات الأمين العام المنقحة الناجمة عن إعادة تقدير التكاليف بسبب آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، وهي تحيلها، بناء على ذلك، إلى اللجنة الخامسة للنظر فيها.