"آجلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me
• for

I thought it was a surprise for me, but it wasn't.
ظننت أنها كانت مفاجأة من آجلى لكنها لم تكن

I don't want these men to love me. I want them to fight for me.
لا أريد من هؤلاء الرجال أن يحبوننى بل أريدهم أن يقاتلوا من آجلى

I suppose you couldn't come and hold the ladder steady for me, could you?
آجل ألا يمكنك المجئ وتثبيت السلم من آجلى ؟

I'm afraid I don't possess one. Perhaps you'd like to do it for me?
ليس لدى خادم ربما تودين فعل ذلك من آجلى ؟

Here is a part of my life which you have made for me.
هنا قضيت جزءً من حياتى والذى صنعته من آجلى

You know what it is, and you're gonna get it for me, too.
أنتِ تعرفين ما هو وستحضريه من آجلى أيضاً

Will you wait here for me, Elwood, dear?
"هلا أنتظرت هنا من آجلى "ألـوود يا عزيزى ؟

You know there's only one man for me.
أنت تعرف أن هناك رجل واحد فى العالم من آجلى "جونى"

Amber and jade for me. Silk for Tirzah.
الكهرمان والجواهر من آجلى "الحرير لآجل "تريزا

- It belongs to me, Miz Lampert, and you're gonna get it for me... or your life ain't gonna be worth the paper it's printed on.
"انها تخصنى , سيدة "لامبـرت وستحضريها من آجلى والا حياتك لن تساوى الورقة المطبوعة عليها

Chet Hansen had this rig built for me. George, sit down.
شيـت هانسيـن" شيد كل ذلك من آجلى" "إجلس "جـورج

Is it for me?
هل هذا من آجلى ؟

Would you do that for me?
هل تفعلين هذا من آجلى ؟

Mr. Dowd, could he... Would he do this for me?
"سيد "داويـد هل يفعل هذا من آجلى ؟

Excuse me, have you got a job for me?
عذراً ألديك عمل من آجلى ؟

Could you please hammer this in for me?
أيمكنك أن تدق هذة من آجلى ؟

Will you do somethin'for me?
هلا فعلت شيئاً من آجلى ؟

He isn't staying for me.
لم يبقى من آجلى

Well, champagne "per la signorina" and cold coffee for me.
"حسناً "شمبانيـا وقهوة باردة من آجلى

- Do it for me. - All right. The fish will wait.
إفعلها من آجلى حسناً يا سيدتى