"آجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ajju

Hey lady... you don't know who Ajju bhai is.
‎أيتها السيدة.. أنت لا تعرفين من يكون الزعيم آجو

"When Ajju resorts to violence, he doesn't care about gender."
‎عندما يلجأ آجو لاستخدام العنف، فإنه لا يأبه إن كان الهدف ذكرا أم أنثى

How can Badshah Khan take money from Ajju's brothers-in-law.
‎كيف يمكن لـ بادشاه خان أن يأخذ مالا من صهري آجو

Yes, I wanted to teach that Ajju a lesson.
‎أجل، أردت أن ألقن آجو ذاك درسا لا ينساه

"that the chief of the Branch, Ajju, is Mom's favourite blue-eyed boy"
"طاهى الفرع آجو.. هل الأمهات تفضل الأولاد ذوى العيون الزرقاء؟"

Come on... it's Ajju bhai's birthday.
‎هيا.. إنه عيد ميلاد الزعيم آجو

We wouldn't have met today either, Ajju bhai.
‎ما كنا سنلتقي اليوم أيضا، يا سيد آجو

We've no relation with Ajju anymore.
‎لم يعد بيننا وبين آجو أي علاقة

...and want to fight that petty goon Ajju.
‎‏ وتريدان مقاتلة المجرم آجو الذي يدعو للشفقة؟ ! ‏

- You told Ajju that Wanted's son loves Ranjana as well.
- أخبرت آجو أن ابن مطلوب يحب رانجانا أيضا‏

It's Ajju bhai's birthday.
‎إنه عيد ميلاد الزعيم آجو

You've changed from Ajju to Ajay..
‎أنت تغيرت من آجو إلى آجاي

...that you're related to Ajju bhai.
‎‏ أن الزعيم آجو صهركما‏

If Ajju hits you, you two will be dead.
إن ضربكما آجو ستموتان

And if you two kill Ajju..
‎وإن قتلتما آجو

And strike at Ajju's heart.
‎وسددوا الضربة لقلب آجو‏

On one side is that goon Ajju..
‎من جانب ذاك المجرم آجو

...I won't lose to that Ajju.
‎‏ لن أجعل آجو يفوز علي‏

But the brain behind it is Ajju's.
‎لكن العقل المدبر لها هو آجو