"آخذهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take them
• take'em
• taking them
• take it
• I take
• I pick them up

I even found some missiles, should I take them along too.
‎كما أنني وجدت بعض الصواريخ أيضا هل آخذهم معنا أيضا؟

It was when I moved forward in order to help the wounded people, in order to take them to hospital, it was then that I was fired at.
ولكن النيران لم تطلق إلا عندما تحركت إلى اﻷمام لكي أساعد الجرحى، لكي آخذهم إلى المستشفى، وهناك أطلقت النيران عليﱠ.

Sadly, I can't take them to Tampa with me.
لسوء الحظ , لا يمكنني أن آخذهم معي

I was gonna take'em fishing when we got home.
كنت أنوى أن آخذهم لصيد الأسماك عندما نعود بيتنا

See, I'm with all this group of people, and they're, like, getting pissed with me'cause I keep taking them places like this.
وكانوا غاضبون مني لأنني دائماً آخذهم لهذه الأماكن

I just wanted to take it back with me to Kigali and at least have her clothes cleaned.
أردتُ أن آخذهم معي إلى كيغالي على الأقل لأغسل لها ملابسها

I will take them to our classic vinyl store and buy them an LP.
سوف آخذهم الى مخزن القوز التقليدي لابتاع لهم عيرصناعي

And the next place I knew that I had to take them was to
والمكان التالي الذين كنت أريد أن آخذهم إليه

I shouldn't take them anywhere without telling you.
لم يكن أفترض أن آخذهم . لمكان بدون إخبارك

I'll take them to the sept and I'll remove the High Sparrow's head and every other sparrow head I can find.
سوف آخذهم إلى المكان المقدّس، وسوف نقطع رأس الهاي سبارو ورأس كل سبارو نراه

They wouldn't go into the light, mommy. They needed me to take them.
لقد أرادوا الذهاب إلى الضوء ولكنهم أرادوني أن آخذهم

I did promise the twins I'd take them fishing, but fuck it.
وعدت االتؤام أن آخذهم لصيد السمك ولكن تبا لهم

So I thought I might take them up to Aunt Roman to Buford Abbey.
حفظاً لقريبتي , سيسي , لذا أعتقدت لربما آخذهم للعمه الرومانيه بدير بوفورد

No, I'll get up with the kids. I'll take them to the park.
لا، سأستيقظ مع الأطفال و آخذهم إلى المُنتزه.

Why don't I take them into the city tomorrow and have them appraised?
لم لا آخذهم إلى المدينة غدا للتأمين عليهم؟

I'll take them in, save you a trip to the city.
سوف آخذهم أنا، وأوفر عليك الرحلة للمدينة

Let me take them to Egypt where they will be safe... among friends.
دعني آخذهم إلى مصر حيث سيكونوا بأمان وسط أصدقائي

My plan is to spritz a little water on these muffins, take'em to the next room and pass' em off as fresh.
خطتي أن أرش بعض الماء على هذه الكعكـات، وأن آخذهم إلى الغرفة المجاورة وأقدمهم على أنهـا جديدة.

I got to take'em all because I got to get healthy really fast.
يجب أن آخذهم كلهم لأنّي أريد أن أستعيد صحتي في أسرع وقت

Does it help that I was taking them to Disneyland?
هل يساعد انني كنت آخذهم ل "ديزني لاند" ؟

Five for you, fifteen for me, and I take it on the lam.
وخمسة عشر لي آخذهم وألوذ بالفرار

Before I take the babies home... I will drive to Babyco.
قبل أن آخذ الأطفال للبيت أنا سوف آخذهم لبيبي كوم

I'll talk to the kids tonight when I pick them up.
سأتحدّث مع الأولاد الليلة عندما آخذهم.