"آخرينِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other

32,000 feet over the Pacific with 300 other people.
32,000 قدم على الباسيفيكيِ مَع 300 شخصِ آخرينِ.

I just don't want him to feel awkward around other people.
أنا فقط لا أُريدُه أَنْ يَبْدوَ صعب حول ناسِ آخرينِ.

He infiltrated the al-qaeda network at the highest levels, brought other C.I.A. operatives into the organization as his fake recruits.
إخترقَ شبكة القاعدة في الحدّ الأعلى، جَلبَ مشاركو وكالة المخابرات المركزيةِ آخرينِ إلى المنظمةِ كمُجنَّدونه المزيفون.

The girl talks, usually complaining about other guys.
الفتاة تَتحدث، بالحقيقة تتذمر بشأن رجالِ آخرينِ عادة.

Brother and three other youths charged with assault. "
اَخّ وثلاثة شبَّانِ آخرينِ مُتَّهَموا بالتهجم

He spoke at a symposium in front of 200 other people.
تَكلّمَ في a حلقة دراسية في الجبهةِ 200 شخصِ آخرينِ.

But it was a victory over other Romans, and with all respect,
, لكنه كان نصر على رومان آخرينِ , و مع كل الأحترام

I feel funny getting dressed around other men.
أَبْدو مضحكاً وان مرتدى ملابسَ ارتداها رجالِ آخرينِ.

According to the manager himself and six other employees.
طبقاً للمديرِ نفسه وستّة مستخدمين آخرينِ.

I've got to go take care of some other patients.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ عنايةَ واردِ مرضى آخرينِ.

Adults kick other adults' asses all the time.
يَرْفسُ البالغين مؤخرة بالغين آخرينِ كُلّ الوَقت.

She made a point to say they're free to see other people.
لقد أوضحت انها يمكنها رُؤية ناسِ آخرينِ.

I've been to see 3 other surgeons.
أنا أَنْ أُرى 3 جرّاحين آخرينِ.

- Four other inmates, a whole slew of custody personnel.
- أربعة نزلاءِ آخرينِ , a عدد كبير كاملة مِنْ موظفي الرعايةِ.

It's nice you're trying to single-handedly rebuild a bridge... but stop buying other people's junk.
انه لطيفُ أن تُحاولُ إعادة بناءه بشكل منفرد... لكن توقفى شراء زبالةَ ناسِ آخرينِ.

The fact that you found eight other doctors who say that they, too, would have broken the law...
الحقيقة بأنّ وَجدتَ ثمانية أطباءِ آخرينِ الذي يَقُولُ بأنّهم، أيضاً، كَانَ سَيَكْسرُ القانونَ ...

Frankly, I'm sick and tired of giving a damn about what other people think.
بصراحة، أَنا مريضُ ومُتعِبُ إعْطاء a لعنة حول الذي ناسِ آخرينِ يَعتقدونَ.

It has the soldiers from a side, and the catholics of other.
لَهُ الجنود مِنْ a جانب، وكاثوليك آخرينِ.

He traveled another eight and a half kilometers northeast on foot where he met up with three other men.
سافرَ آخراً ثمانية وa نِصْف الكيلومتراتِ المنطقة الشمالية الشرقية مشياً على الأقدام حيث هو إلتقى ثلاثة رجالِ آخرينِ.

I have no money, I'm not funny I live in a studio apartment with two other guys.
... l بشكلمباشرفيa شُقَّةإستوديو مَع رجلين آخرينِ.