| So is there anything else I can help you with? | Open Subtitles | لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| If there's anything else I can do, just let me know. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني |
| Is there anything else I can get you this evening? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر أستطيع جلبه لكم هذا المساء? |
| Is there anything else I can do for you? | Open Subtitles | أهناك أي أمر آخر أستطيع أن أقوم به من أجلك؟ |
| Is there someone else that I can talk to, like how about the driver? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر أستطيع أن أتحدث إليه، مثل ماذا عن السائق؟ |
| Is there anything else I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
| Is there anything else I can do for you gentlemen this evening? | Open Subtitles | ألديكم شيء آخر أستطيع أن أخدمكم به فـي هــذا المــســـاء، يــا ســـــادة ؟ |
| Anything else I can help with, boss? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر أستطيع المساعدة به ، يا رئيس ؟ |
| Anything else I can attend to while you relax? | Open Subtitles | أي شيء آخر أستطيع القيام به أثناء إسترخائك ؟ |
| Is there anything else I can help you with? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر أستطيع المساعدة فيه؟ |
| Not really anybody else I can tell about that, you know? | Open Subtitles | أتعلم أنّه لا يوجد شخص آخر أستطيع إخباره بهذا؟ |
| I know, but there is nothing else I can do. | Open Subtitles | أعلم، لم أكن لأسأل لكن لا يوجد شيء آخر أستطيع فعله |
| Is there someone else I can speak to about this? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر أستطيع التحدث معه حول الأمر ؟ |
| So is there anything else I can get for you tonight or just the check? | Open Subtitles | هل يوجد شيئ آخر أستطيع إحضاره لك الليلة أم فقط الفاتورة? |
| Is there anything else I can get for you? | Open Subtitles | أيوجد أي شيءٍ آخر أستطيع أن أجلبه لكِ؟ |
| Well, if there's anything else I can help you with, just let me know. | Open Subtitles | حسناً، إن كان هنالك شيء آخر أستطيع مساعدتك به، اعلميني فقط |
| All right, now find me something else I can do. | Open Subtitles | اتفقنا؟ ألان جد لي شيئاً آخر أستطيع عمله |
| - Aah! - Anything else I can get for you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
| Do you know anywhere else I can go? | Open Subtitles | هل تعرفين أي مكان آخر أستطيع الذهاب إليه ؟ |
| Is there anything else that I can help you with? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر أستطيع مساعدتكِ به؟ |
| If there was anyone else I could identify, I would. | Open Subtitles | إن كان هناك شخص آخر أستطيع تعريفه، لفعلت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 