"آخر أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else you

Anything else you'd like me to help you with today?
أي شيء آخر أنت تودّ ني لمساعدتك مع اليوم؟

But if you drive something else, you're probably a guy who likes to pleasure other men sexually.
لكن اذا قدت شيئا آخر أنت من المحتمل شاب يحب أن يمتع شاب آخر جنسياً

Maybe this is a chance for you to find something else you're interested in.
ربما هذه فرصة لك لتجد شيئًا آخر أنت مهتمٌ به.

- Well, listen, uh, if you need anything else you know where to find me.
حسناً, انصت, إن احتجت اي شيء آخر أنت تعلم اين تجدني

And I'll tell you something else, you're barking up the wrong tree.
وأنا سأخبرك بشيء آخر أنت تقفين عند الشجرة الخاطئة

Just make sure that this end is pointed away from you, and anyone else you don't want to kill.
فقط تأكد بأن هذه النهاية المدببة بعيدة عنك، وأي شخص آخر أنت لا تريد قتله

Like I was meant to do something else, you know, not just this screwed up...
كأنني كان من المفترض أن أفعل شيئا آخر أنت تعلم، ليس هذا فقط ثملت

Metro passes are on the dressers. Please see me for anything else you may require.
ترخيصات مترو على الخزائنِ رجاءً شاهدْني لأي شئ آخر أنت قَدْ تَتطلّبُ

The judge isn't gonna let me hire anybody else. You're all I got, lady.
القاضي لن يسمح لي بتعيين أي محامي آخر أنت كل ما لديّ يا سيدة

And if there's anyone else you could recommend for him to see...
وإذا هناك أي شخص آخر أنت يُمْكِنُ أَنْ أوصِ لَهُ للرُؤية...

Take the sob sister act somewhere else. You're standing in my light.
اذهبى للبكاء فى مكان آخر أنت تحجبين الضوء

There's something else you should know about these kids.
هناك شيء آخر أنت يجب أن تعرف حول هؤلاء الأطفال.

Miss Paige, there's something else you should know.
الآنسة بَيج , هناك شيء آخر أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ.

And if I lose, you can have your fish and anything else you want no charge, on me.
وإذا أَفْقدُ، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ سمكَكَ وأي شئ آخر أنت لَنْ تُريدَ أي تهمةِ، على ني.

- Because I just get the feeling like there's something else you're not telling me here.
- لأنني مجرد الحصول على شعور مثل هناك وتضمينه في شيء آخر أنت لا تقول لي هنا.

Is there anyone else you are scared of?
هل هناك أحد آخر أنت خائفٌ منه؟

If you want anything else, you know where to reach me.
إذا أردت شيئاً آخر أنت تعرف أين تجدنى

But to anyone else, you're an entirely different person.
لكن لأي شخص آخر , أنت ِ تماما شخص مختلف

And here's something else you should not doubt, compadre.
وهناك شيء آخر أنت يجب أن لا تشكّ فيه

There was something else... you wanted to tell me right before the day rewound.
... هناك شيء آخر أنت كنت تريد إخباري بشيء ما قبل أن أستعيد اليوم