"آخر تقرير قدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• latest report submitted
• last report submitted
• the last report

latest report submitted since previous review
آخر تقرير قدم منذ الاستعراض السابق

The enclosed report describes UNC missions, outlines the Korean Armistice mechanism, and updates the last report submitted to the United Nations Security Council on 15 June 1992.
ويصف التقرير المدرج طيه المهام التي أنجزتها قوات قيادة اﻷمم المتحدة ويقدم عرضا موجزا ﻵلية اتفاق الهدنة الكورية، ويستكمل آخر تقرير قدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة وذلك في ٥١ حزيران/يونيه ٢٩٩١.

29. In relation to the general health system, it is reported that there has been no progress on maternal and infant mortality since the last report.
29- وفيما يتعلق بنظام الصحة العام، فقد أفادت التقارير بأنه لم يتم تحقيق أي تقدم بشأن وفيات الأمهات والرضع منذ آخر تقرير قدم.

latest report submitted since previous review
آخر تقرير قدم منذ الاستعراض الأخير

latest report submitted and considered
آخر تقرير قدم ونظر فيه

Convention No. 121 (Employment Injury Benefits, 1964), latest report submitted in 1999;
الاتفاقية رقم 121 (إعانات إصابات العمل، 1964)، آخر تقرير قدم في عام 1999؛

Convention No. 128 (Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits, 1967), latest report submitted in 2001;
الاتفاقية رقم 128 (إعانات العجز والشيخوخة والورثة، 1967)، آخر تقرير قدم في عام 2001؛

Further information concerning developments since the last report submitted under Council resolution 699 (1991) is contained in the report to the Council of 11 October 1995 (S/1995/864), the eighth report provided in accordance with paragraph 8 of resolution 715 (1991).
وترد المعلومات اﻹضافية بشأن التطورات المستجدة منذ آخر تقرير قدم بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٩٩ )١٩٩١( في تقرير المجلس المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ )S/1995/864(، وهو التقرير الثامن المقدم وفقا للفقرة ٨ من القرار ٧١٥ )١٩٩١(.

As indicated in the last report to the Commission, the Special Rapporteur has reminded Governments of countries where a visit has taken place of the observations and recommendations formulated in the respective reports.
وعلى النحو الذي أشير إليه في آخر تقرير قدم إلى اللجنة، فقد ذكّر المقرر الخاص حكومات البلدان التي قام بزيارتها بالملاحظات والتوصيات الواردة في التقارير التي تخص كلاً منها.