"آخر خمس سنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last five years
• most recent five years

I'm going through the reviews for every executive promoted at Folsom Foods for the last five years.
اقوم بإستعراض جميع المشاركات لكل التنفيذيين الموجودين في شركة فولسوم فود خلال آخر خمس سنوات

Didn't see that one coming for the last five years.
ألم تعرفي أن هذا سيحدث من آخر خمس سنوات

The truth is, I've spent the last five years trying to inception your wife.
الحقيقة هي ، أني قضيت آخر خمس سنوات أحاول أن أخترق أحلام زوجتك

Well, I think if we could get through the last five years, then we could get through a few more nights. (Chuckles)
..حسنا , اعتقد انه اذا تخطينا آخر خمس سنوات نستطيع تدبر امر بضع ليالى اخرى

In subsequent years, the most recent five years of data will be reported.
وفي السنوات اللاحقة، سيجري الإبلاغ عن بيانات من آخر خمس سنوات.

And I know that they've been denied, every time, for the last five years.
أعرف أنها رفضت كل مرة، طوال آخر خمس سنوات

I mean, I feel like I've given the last five years of my life in return for unimaginable pain and torment but aside from that, I'm fine.
أشعر أني أضعت آخر خمس سنوات من حياتي مقابل الألم و المعاناه و ماعدا ذلك أنا بخير

I've been mugged three times in the last five years.
لقد سُرقت ثلاث مرات في آخر خمس سنوات

Do you know how much of the last five years...
هل تعرفين كم كلفني آخر خمس سنوات

..anyone win for the last five years
للآخرين بالفوز خلال آخر خمس سنوات

Every Tuesday for the last five years.
كل يوم ثلاثاء في آخر خمس سنوات

Oz, you lied to me the last five years.
آوز ، لقد كذبت علي في آخر خمس سنوات

And they'll see that I haven't done anything with my life in the last five years!
وسيران أنني لم أفعل شي . في حياتي في آخر خمس سنوات .

Consequently, at duty stations where the local currency depreciated in relation to the dollar during the last years of contributory service, the best 36 months of pensionable remuneration during the last five years may not be those for the last 36 months before separation from service.
وبناء على ذلك، فإنه في مراكز العمل التي تنخفض فيها قيمة العملة المحلية بالنسبة للدولار خلال السنوات اﻷخيرة من الخدمة المحسوبة في المعاش التقاعدي قد لا تكون الشهور اﻟ ٣٦ اﻷخيرة السابقة على انتهاء الخدمة هي أفضل ٣٦ شهرا بالنسبة لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي خلال آخر خمس سنوات.

In the last five years, the Broad Institute, the Genome Institute... at Washington University, and the Baylor College of Medicine...
في آخر خمس سنوات كتبت للمعهد الاختصاصي والمعهد الوراثي في جامعة "واشنطن وكلية "بايلور" للطب...

Our books from the last five years.
كتابنا في آخر خمس سنوات

Because I have given you the last five years of my life.
-لأنني منحتك آخر خمس سنوات في حياتي .

most recent five years.
آخر خمس سنوات.