"آخر شيء أتذكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last thing I remember

The last thing I remember is someone helping me upstairs...
آخر شيء أتذكره هو شخص‫ يساعدني في الطابق العلوي‫...

The last thing I remember is someone helping me upstairs.
آخر شيء أتذكره هو شخص يحملني للطابق العلوي.

last thing I remember was eating pizza and doing laundry.
‫آخر شيء أتذكره ‫كان أكل البيتزا والغسيل.

last thing I remember is going to bed, and when I woke up,
آخر شيء أتذكره هو الذهاب الى الفراش، وعندما استيقظت،

The last thing I remember is being taken from the Dal, then waking up in the woods.
آخر شيء أتذكره هو إختطافي من الحانة ثم إستيقاظي في الغابة

That's the last thing I remember, is your foot pressing into my chest!
،هذا آخر شيء أتذكره .ضغطتي بقدمك على صدري

last thing I remember, we were working on my speech for the Rotary Club.
آخر شيء أتذكره كنا نعمل على تجهيز خطابي بنادي الروتاري

The last thing I remember is Malcolm Black at the lighthouse.
آخر شيء أتذكره هو مالكوم بلاك في المناره

last thing I remember, uh, we were at the gas station.
آخر شيء أتذكره أننا كنّا عند محطة البنزين و أنتم ركبتم في الخلف.

You know, the last thing I remember before I passed out was how much I liked you.
كم هذا مقزز؟ أتعلمين، آخر شيء أتذكره قبل أرحل، كان كم أحببتك كثيراً

The last thing I remember before I passed out was how much I liked you.
أتعلمين، آخر شيء أتذكره قبل أرحل، كان كم أحببتك كثيراً

The last thing I remember was that woman, standing over me...
آخر شيء أتذكره هو.. تلك المرأة تقف فوقي..

last thing I remember was something burning at my head.
آخر شيء أتذكره هو أن شيئا يشتعل في رأسي

The last thing I remember is going home, opening my front door, then waking up in this minivan with you.
و آخر شيء أتذكره ذهابي للبيت و أفتح الباب... ثم استيقظت و أنا بالشاحنة معك

The last thing I remember is dark spirits taking me away.
- آخر شيء أتذكره هو روح مظلمة أخذتني بعيدا

The last thing I remember I was pulling an eight-inch knife out of my gut and there was blood everywhere.
آخر شيء أتذكره... كنت أسحب سكين بطول ثمانية بوصات... من أحشائي وكان هناك دم في كل مكان

The last thing I remember is standing here arguing with you.
آخر شيء أتذكره هو وقوفي هنا أتجادل معك

That's the last thing I remember.
هذا هو آخر شيء أتذكره.

That's the last thing I remember.
هذا آخر شيء أتذكره

And that's the last thing I remember.
و هذا آخر شيء أتذكره.