"آخر عنوان معروف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last known address
• his last known

The FBI task force is moving on her last known address.
فرقة عمل المكتب الفدرالي تتحرك على آخر عنوان معروف لها

last known address is a couple of blocks from here.
. آخر عنوان معروف على بُعد بنايتين من هنا

What are the odds you're at your last known address?
ما هي احتمالات كونك في آخر عنوان معروف لدينا

He reported twice and then absconded from his last known address.
وبلغ التفقد مرتين ثم تسلل من آخر عنوان معروف له

Get a unit to his last known and get an APB out.
أرسلي وحدة إلى آخر عنوان معروف له، وأصدري أمراً بالقبض عليه.

It held that service to the last known address was sufficient as the arbitral tribunal was not obliged to investigate the address of the defendant.
ورأت المحكمة أن إرسال الرسائل إلى آخر عنوان معروف كافية، إذ ليست المحكمة ملزمة بالتحقيق في عنوان الطرف المدّعى عليه.

So this guy failed to report in yesterday. but his last known address was 4133 south wells.
حيث فشل هذا الشخص في الحضور بالأمس لذا حددته منتهك لشروط إفراجه ولكن آخر عنوان معروف له كان 4133 جنوب ويلز

last known address, 418 Sully Road, Seattle.
آخر عنوان معروف هو، 418طريق سيلي، سياتل.

- No, it's... it's an interesting theory, but I think it might just be... easier to check his last known address.
نظرية مثيرة للإهتمام ، ولكن أعتقد أنها ستكون أكثر سهولة لتفقد آخر عنوان معروف لديه

last known address is on west 23rd and pilsen.
آخر عنوان معروف له في غرب 23 وبلسن

And this is his last known address, apparently.
وهذا هو آخر عنوان معروف له, على ما يبدو.

last known address, criminal history, financial info, phone records and place of employment.
,آخر عنوان معروف لها ,تاريخها الإجرامى . معلومات مالية , سجلات الهاتف , ومكان العمل

last known address we had for the guy turned out to be a vacant house.
آخر عنوان معروف حصلنا عليه عن مكان الرجل اتضح أنه منزل فارغ

This is the last known address the patent office had for him.
هذا آخر عنوان معروف عنه لدى كتب تسجيل براءات الاختراعات.

(Chance) Okay, this is your last known address. Does it trigger anything?
حسناً، هذا آخر عنوان معروف لك هل يذكرك بشيء؟

Here's all we've got, including last known address.
هنا جميع مالدينا متضمناً آخر عنوان معروف

Wait a minute, wait a minute. last known address care of his sister, Mrs. Joseph Rosetti,
آخر عنوان معروف له هو لدى السيدة جوزيف روزيتى

Full name is Roxanne Hardy. last known address, Cloverdale, California.
الإسم الكامل روكسانا هاردى آخر عنوان معروف كلوفيردال

For instance, if the wording " received by " was used, the State should make it clear whether a notice delivered to the borrower's last known address would be deemed to have been received.
وأعطى مثالا على ذلك مؤداه أنه إذا استخدم تعبير " يتلقى " ، يتعين على الدولة أن توضح ما إذا كان الإشعار الذي وجّه إلى آخر عنوان معروف للمقترض يعتبر أنه جرى تلقيه.

If it decides that an appeal is not admissible, the section of the Appeals Chamber shall provide the grounds for its decision in writing, and shall communicate them to the applicant and, as appropriate, to the person whose inclusion in the provisional list was challenged, at his last known address.
وفي حالة الرفض، يدلي قسم هيئة الطعون كتابة باﻷسباب التي كانت وراء اتخاذ قراره ويخطر بها مقدم طلب الطعن والشخص الذي طُعن في إدراج اسمه في القائمة المؤقتة، حسب الحالة، على آخر عنوان معروف له.