"آخر في تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else in that
• else on that

But I swear there was something else in that room.
ولكن أقسم أن هناك شيء آخر في تلك الغرفة.

You know, she kept something else in that safe. Something's not right. It's always worked before.
اتعلم، لقد ابقت شيئاً آخر في تلك الجزينة شيئاً ما ليس صحيحاً لقد كانت تعمل دائماً

I saw you before anything else in that room.
لقد رأيتكِ قبلما أرى أيّ شيءٍ آخر في تلك الغُرفة

There's something else in that memory that the way that he held on to you the way he cried
هنالك شيءٌ آخر في تلك الذاكرة الطريقة التي تمسّك بك الطريقة التي بكى فيها

He was fine, but I'm not enthused by anyone else on that list.
لقد كان مناسبًا، لكني لست متحمسًا بشأن أحد آخر في تلك القائمة

You don't have anything else in that basket?
أنت ما عِنْدَكَ أي شئ آخر في تلك السلةِ؟

You think anybody else in that room is going back to work today?
هل تظن أن أي شخص آخر في تلك الغرفة سيعود للعمل اليوم؟

And what I think it was was just the idea that you would share yourself with... somebody else in that way.
و ما أظن أنه كان... كان أنها فقط فكرة أنكِ ستشاركين نفسكِ مع... مع شخصٍ آخر في تلك الطريقة.

There was somebody else in that park.
لم يكن هناك أحد آخر في تلك الحديقة

There was no one else in that car.
لم يكن هناك أحد آخر في تلك السيارة.

There was no one else in that car. I struggled with my seat belt.
لم يكن هناك أحد آخر في تلك السيارة.

NOR WILL ANYONE else in that RIDICULOUS COURT.
ولا أي شخص آخر في تلك المحمكة السخيفة

There was someone else in that room.
كان هناك شخص آخر في تلك الغرفةِ

Had there been someone else in that room with that Russian...
لو كان هناك شخص آخر في تلك الغرفة مع أن روسيا...

Damon's gone, and I don't know anyone else in that town, let alone how to contact them, so...
"ديمون" غادر, وانا لا اعرف احد آخر في تلك المدينة, ناهيك عن كيفية التواصل معهم, لذا...

There's no one else in that simulation.
لا يوجد أحد آخر في تلك المحاكاة

You find anything else in that room?
أوجدت شيئًا آخر في تلك الغرفة ؟

- I saw something else in that memory.
- رأيت شيئا آخر في تلك الذاكرة.

Or anyone else in that tent?
أو أي شخص آخر في تلك الخيمة؟

Is there anybody else on that list that's one of your parolees?
هل هناك أي شخص آخر في تلك القائمة كان من المفرج عنهم بإفراج مشروط ؟