"آخر لديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else has
• else have
• else got
• else had

Who else has the credentials to clean up this shit stain?
من آخر لديه القدرة لتنظيف هذا لاامر في هذا الموقف؟

You claim that no one else has a key to your place.
أنت تدعي أنه لا يوجد أحد آخر لديه مفتاح لدخول شقتك

All right, why don't we all just lower our weapons so no one else has to get shot?
جميع الحق، لماذا لا نقوم كافة فقط خفض سلاحنا لذلك لا أحد آخر لديه للحصول على النار؟

I mean, come on, does anybody else have any better ideas?
أعني، هيا، أي شخص آخر لديه أي أفكار أفضل؟ مهلا!

Anybody else have access to the tool box?
هل هناك أحد آخر لديه وصول لصندوق العدة ؟

Okay, does anybody else have any big projects due tomorrow that I don't know about?
هل أي أحد آخر لديه مشاريع مهمة غدا لا أعرف عنها شيء؟

Anyone else got a salient point they'd like to share?
هل هنالك أحدٌ آخر لديه نقطةً بارزة يود مشاركتها؟

For instance, someone else had to pay the pricey for my greediness.
على سبيل المثال، شخص آخر لديه ل دفع الثمن لديه الطمع.

Now, if nobody else has anything to hide,
الآن، إذا كان لا أحد آخر لديه أي شيء ليخفيه

Well, Jon, if you haven't been fucking your wife in over a year, then somebody else has.
حسنا، جون، إذا لم تكن قد سخيف زوجتك في أكثر من عام، ثم شخص آخر لديه.

No one else has this number or the one you're calling.
لا أحد آخر لديه هذا الرقم و الرقم الذى تتصلين به

No one else has a more sacred obligation than those who make the law.
لا أحد آخر لديه مطالب أكثر خشيةً أكثر من هؤلاء الذين يضعون القانون

- I could see if anyone else has power on the way.
أتمكن من معرفة ما إذا كان أي شخص آخر لديه القدرة على الطريق.

Out there, someone else has the power, real power.
في الخارج هناك، شخص آخر لديه السلطة، السلطة الحقيقية

If anyone else has another idea why not just write it down and pass it in to Miss Russo.
إذا كان أي شخص آخر لديه فكرة أخرى لماذا لا يكتبها ويعطيها للانسة روسو.

Anybody else have any big plans for the weekend?
أي شخص آخر لديه أي خطط كبيرة لعطلة نهاية الاسبوع؟

Now, does anybody else have any question that somebody else asked them to ask me?
الآن، أهناك شخص آخر لديه سؤال طلب منه شخص غيره أن يوجهه لي؟

Did somebody else have access to your laptop?
هل هناك شخص آخر لديه إمكانية الوصول إلى جهازك الشخصي؟

Anyone else have access to the equipment?
أيّ شخص آخر لديه صلاحيّة وصول إلى المعدّات؟

You should always work like everyone else have fun.
يجب أن تعمل دائما مثل أي شخص آخر لديه متعة

So hard to see someone else have something you want and can't have.
صعب أن ترى شخصًا آخر لديه ماتريده ولايمكنكَ أن تحصل عليه

I mean, no one else got a chance to volunteer to go.
أنا أعني , لا أحد آخر لديه الفرصة ليتبرع للذهاب ماذا يمكنني أن أقول ؟

And apparently someone else had more experience.
و على ما يبدو أن رجلاً آخر لديه خبرة أكبر