"آخر للقيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else to do

You ain't gonna have nothin'else to do tonight since you not dating the little cop.
لن يكون لديكم شيء آخر للقيام به الليلة بما إنكِ لن تواعدين تلك الشرطي

There's nothing else to do here, maybe nine.
ليس هُناك شئ آخر للقيام به هنا ربما تسعة مُحلفين

We just... There's nothing else to do or try?
لا يوجد شيء آخر للقيام به أو محاولة؟

You had all that time because you have nothing else to do
هل كان كل هذا الوقت لأن ليس لديك أي شيء آخر للقيام به

Guess we'll have to think of something else to do.
أعتقد أننا يجب أن نفكر في شيء آخر للقيام به

Well, you called Hodgins in, so I didn't have anything else to do.
حسنا، أنت دعا هودجينز في، ذلك لم يكن لدي أي شيء آخر للقيام به.

It's nice to watch TV when you have nothing else to do, isn't it?
من الجميل مشاهدة التلفزيون عندما لا يكون لديك شيء آخر للقيام به أليس كذلك؟

{pos(192,200)}because apparently I didn't have anything else to do on a Saturday afternoon, and isn't that just a little sad?
لإنه كما يبدو ليس لدي شيء آخر للقيام به في مساء الأحد أليس ذلك محزن قليلا ؟

A couple people from work who had something else to do.
وقبل بضعة أشخاص من العمل الذين لديهم شيء آخر للقيام به.

With the Zenos, that was built in Norfolk, so obviously they're gonna weigh it - there's nothing else to do.
مع Zenos، التي تم بناؤها في نورفولك، لذلك من الواضح أنها ستعمل تزن - لا يوجد شيء آخر للقيام به.

Could have found something else to do.
يمكن أن تجد شيئا آخر للقيام به.

I can't think of anything else to do.
لا أستطيع التفكير بأي شئ آخر للقيام به.

There's not much else to do here, except watch Xaoi eat.
هناك وأبوس]؛ ليس أي شيء آخر للقيام به هنا، إلا ساعة xaoi تناول الطعام.

And he's got nothing else to do.
ويتم حصل هو شيء آخر للقيام به.

I've heard you didn't have anything else to do.
لقد سمعت لك ألم و [أبوس]؛ ر لها أي شيء آخر للقيام به.

For they'll have nothing else to do.
لانهم سيكون لديك أي شيء آخر للقيام به.

'Cause you have nothing else to do.
بسبب انه ليس لديك شيء آخر للقيام به

Not like you have anything else to do.
لا أحب لديك أي شيء آخر للقيام به.

There's nothing else to do out here.
لا يوجد شيء آخر للقيام به هنا.

If you don't have anything else to do... they don't really need me in there... why don't we just go back to your place?
.... إذا لم يكن لديك أي شيء آخر للقيام به إنـهـم حـقـاً ليسـوا فى حـاجـه لي