"آخر مرة رأيته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last time I saw him
• the last time you saw him
• you last see him
• the last time I saw
• last saw him
• The last I saw him
• 's the last time you seen him
• last time that I saw him

He was refereeing last time I saw him, good guy.
كان حكم مباراة آخر مرة رأيته, إنه شخص جيد

No, I just told you, that was the last time I saw him.
كلا، أخبرتك للتو أنها كانت آخر مرة رأيته فيها

last time I saw him was a couple weeks before he got arrested.
آخر مرة رأيته كانت قبل اسبوعين من اعتقاله

Our dad lives there. When's the last time you saw him?
والدنا يعيش هناك متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

You picked a fight with him the last time you saw him.
لقد تشاجرت معه آخر مرة رأيته فيها

When did you last see him alive, Doctor?
متى آخر مرة رأيته حيّا يا دكتور ؟

The last time I saw him was in our bar.
آخر مرة رأيته فيها كانت في النادي الليلي الذي نملكه

But the last time I saw him I didn't make a note that he was on drugs.
لكن آخر مرة رأيته لم أكن تقديم مذكرة بأنه كان على المخدرات.

last time I saw him was definitely the time I saw him last again.
آخر مرة رأيته بها ؟ بالقطع آخر مرة رأيته بها

It has to do with the last time I saw him. It was, um... it was, like, a year and a half ago.
هذا بسبب آخر مرة رأيته فيها لقد كان ذلك منذ حوالي سنة ونصف

We fought. And he told me to leave. That's the last time I saw him.
تشاجرنا وطلب منّي المغادرة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها.

last time I saw him he was going ape-crap because Mitch and Boyd were scrapping.
آخر مرة رأيته فيها كان يهرب لأن ميتش وبويد كانا يتعاركان

That was the last time I saw him alive.
وكان ذلك آخر مرة رأيته على قيد الحياة

When was the last time you saw him, spoke to him?
متى كانت آخر مرة رأيته أو تحدثت إليه؟

You think something could've happened... between the last time you saw him and the accident?
انت تعتقد ان شيىء قد حدث ...بين آخر مرة رأيته وبين الحادث

Uh... a lot better than the last time you saw him.
أفضل بكثير منذا آخر مرة رأيته فيها

Well, when was the last time you saw him?
حسنا، أين كانت آخر مرة رأيته فيها؟

- When did you last see him alive?
لكن بعدها- متى كانت آخر مرة رأيته فيها حياً؟ -

I was 8 when I last saw him. He's dead to me.
آخر مرة رأيته فيها كنت بسن الـ8 إنه ميت بالنسبة لي

The last I saw him, we was all leaving jail.
آخر مرة رأيته فيها كان يغادر السجن.

When's the last time you seen him with a woman?
عندما يكون آخر مرة رأيته كنت مع امرأة؟

No. The night before at the inn was the last time that I saw him.
كلا، الليلة السابقة في النزل كانت آخر مرة رأيته فيها