"آخر مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else with
• another with

Well, maybe it was someone else with a preference for green.
حسناً , ربما كان شخصاً آخر مع تفضيله للون الأخضر

Abe Kelsey won't go on to destroy no-one else with his lies.
ابي كيلسي سوف لن يذهب لتدمير أي أحد آخر مع أكاذيبه

Yes, of course, but it could have been someone else, with a motive at least as good.
نعم بالطبع , لكن يمكن أن يكون شخص آخر مع وجود دافع على الأقل جيد

A third project entailed agreements with other countries to receive and train Dominican workers; one such agreement with Spain was in progress and another with Canada was under discussion.
أما المشروع الثالث فيتضمن اتفاقات مع بلدان أخرى لتلقي وتدريب العاملين الدومينيكيين، ويجري تنفيذ أحد هذه الاتفاقات مع أسبانيا، كما تجري مناقشة اتفاق آخر مع كندا.

It is not stated whether they are referring to a nomadic way of life, with herders moving from one place to another with the herd.
ولم يذكروا ما إذا كانوا يشيرون إلى طريقة حياة بدوية يتنقل فيها الرعاة من مكان إلى آخر مع قطعانهم.

I will make sure I do this; getting old together like everyone else with Heo Joon Jae.
سأتأكد من أن أفعل هذا ؛ بأن نشيخ معاً مثل أي شخصٍ آخر مع هيو جون جاي

Somewhere else, with someone else, doing something else?
في مكان آخر مع شخص آخر وتقومان بشيء آخر؟

Well, yeah, him or anybody else with a shortwave radio.
حسناً، أجل، هُو أو أيّ شخص آخر مع راديو ذو مُوجات قصيرة.

because with that one candle, maybe someone else with a candle will find you.
لأنه مع أن شمعة واحدة، ربما شخص آخر مع شمعة سوف تجد لك.

I'm not trusting someone else with our daughter's mind.
أنا لا أثق بشخص آخر مع عقل ابنتنا

We can just do something else with mayonnaise?
يمكننا فقط أن نفعل شيئا آخر مع المايونيز؟

He'd left the hill. He was living somewhere else with another woman.
قام بمغادرة التل ، وكان يعيش في مكان آخر مع امرأة أخرى

Not if the wound is inflicted by someone else with immortal blood in their veins.
ليس إذا جرحت من قبل شخص آخر مع دم خالد في عروقه

Have you found anything else with this symbol on it?
هل وجدتما أي شيء آخر مع هذا الرمز؟

My mum said she'll bring somebody else with herself.
قالت أمي أنها وأبوس]؛ ليرة لبنانية تجلب شخص آخر مع نفسها.

- I'm surprised you're allowed to do anything else with your precious hands.
- أنا مندهش مسموح لك أن تفعل أي شيء آخر مع أيدي الخاصة بك الثمينة.

The last the world knows of the man, he kills another with his own fists.
آخر العالم يعرف الرجل، وقال انه يقتل آخر مع القبضات الخاصة به.

So after the autograph-signing, you've got a couple phone interviews and another with a local paper.
إذن بعد التوقيع على الفوتوغرافات لديك بعض اللقاءات الهاتفية ولقاء آخر مع صحيفة محلية

In the area of urban planning, collaborations that expanded during the reporting period included a partnership with a consortium of 10 German universities and another with 10 Kenyan universities.
وفي مجال التخطيط الحضري، شمل التعاون الذي شهد اتساعاً أثناء الفترة التي يغطيها التقرير شراكة مع اتحاد عشر جامعات ألمانية واتحاداً آخر مع عشر جامعات في ليبيا.

Seeking to cooperate with more of the spacefaring nations, his Government had signed an agreement with the Russian Federation and was negotiating another with India.
وسعيا من حكومة بلده للتعاون مع مزيد من الدول المهتمة بالفضاء، وقّعت اتفاقا مع الاتحاد الروسي، كما تتفاوض بشأن اتفاق آخر مع الهند.