"آخر مكالمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last call
• last phone call
• Last calls
• The last

last call he made was at 5:30 to a law firm in midtown.
وكانت آخر مكالمة التي أدلى بها في 05: 30 لمكتب محاماة في وسط المدينة.

How can there even be a last call anymore?
كيف يمكن حتى أن يكون هناك آخر مكالمة بعد الآن ؟

- last call from her cell was made at 7:27.
لقد اُجريت آخر مكالمة من هاتفها الخليوي في الساعة 7:

Turns out the last call she made from her cell phone
اتضح أن آخر مكالمة أجرتها من هاتفها الخلوي

The last phone call she made was a half hour before time of death.
آخر مكالمة هاتفية أجرتها قبل ساعة من وقت وفاتها

I got his cell phone. The last call he got was from you.
حصلت على هاتفه النقال آخر مكالمة تلقاها كانت منك

last call was to her boyfriend before she disappeared, and now her phone's off, so we can't track it.
كانت آخر مكالمة لصديقها قبل إختفائها و الآن جوالها مغلق, لذلك لا نستطيع تتبعه

Pretty safe to assume that phone has made its last call.
أفترض أن الهاتف كان آمناً جداً في آخر مكالمة.

last call says she saw a car coming, she's gonna wave it down.
آخر مكالمة قالت فيها أنها رأت سيارة قادمة، وأنها ستلوّح لها.

last call was to Amani Golkar.
وكانت آخر مكالمة إلى أماني جولكار.

Um, sometime between last call and, um... now. last call...? I-I thought you were writing last night.
في وقت ما بين آخر مكالمة الآن خر مكالمة...

last call he received was from your garage.
آخر مكالمة مستلمة كانت من المرآبك

The last call she made was 517-857.
آخر مكالمة قامت بها على هذا الهاتف كانت لرقم 857-517

last call, want anything else?
آخر مكالمة , أريد أي شيء آخر ؟

last call was received at 10:08.
آخر مكالمة تلقّاها في 10: 08 ليلا

last call. He was still in the bar.
آخر مكالمة كان لا يزال في الحانة

Ran the calls, mainly takeout couple to some jarheads in San Diego, last call is from Latimer.
يتصل قليلاً غالب الاتصالات صادرة بعضها لجندي مشاة، في (سان دييغو) آخر مكالمة من (لاتمر)

♪ One last call for alcohol ♪
♪ آخر مكالمة للكحول ♪

The guard's cell phone records show that... the last phone call he placed prior to being shot was to a burner cell.
تشير سجلات الهاتف النقال الخاص بالحارس أنّ آخر مكالمة أجراها قبل موته كانت لهاتف مؤقت.

Last calls before we spotted him were to a strip club down by the Miami River.
آخر مكالمة له كانت لنادٍ لتعري في أسفل نهر ميامي اذا الرجل يحب التعري

Allegedly, The last conversation with these individuals took place in the investigator's office.
وقيل إن آخر مكالمة من هذين الشخصين جرت في مكتب المحقق.